Tłumaczenia dla hasła „ristrettezza“ w włosko » polski słowniku

ristrettezza [ristretˈtettsa] RZ. r.ż.

1. ristrettezza (di spazio):

ristrettezza

ciasnota r.ż.

2. ristrettezza (di mezzi):

ristrettezza

niedostatek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Purtroppo il progetto non venne completamente realizzato a causa di ristrettezza di fondi.

it.wikipedia.org

La scelta è dovuta alla necessità di coniugare la ristrettezza dello spazio a disposizione con il desiderio di costruire un edificio di proporzioni monumentali.

it.wikipedia.org

Il protagonista è un anziano ex colonnello dell'esercito liberale, sconfitto nella guerra dei mille giorni, che vive in ristrettezze economiche insieme alla moglie.

it.wikipedia.org

Il procuratore sportivo ha aggiunto che il centravanti avrebbe pagato quanto dovuto, poiché non si trovava in alcun modo in una situazione di ristrettezza economica.

it.wikipedia.org

In questo periodo andò incontro a ristrettezze economiche.

it.wikipedia.org

Pini accettò il lavoro per provvedere alla madre, in gravi ristrettezze finanziarie.

it.wikipedia.org

Si utilizza per indicare una punizione carceraria durissima, un pessimo trattamento e anche per sottolineare grandi ristrettezze economiche.

it.wikipedia.org

Nei primi tempi i due amici si ritrovarono in ristrettezze economiche ed a dormire in un'auto.

it.wikipedia.org

Le case, a causa della ristrettezza degli spazi, erano di cinque-sei piani.

it.wikipedia.org

Visse la sua infanzia tra stenti e ristrettezze economiche, tuttavia ricevette un'ottima educazione scolastica e frequentò ambienti medio-alto borghesi.

it.wikipedia.org