Tłumaczenia dla hasła „riuscire“ w włosko » polski słowniku

riuscire <niereg.> [riuʃˈʃi:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

riuscire

udawać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Successivamente si assaltò anche la terza ridotta, che riuscì a respingere gli attacchi infliggendo gravi perdite.

it.wikipedia.org

John riesce però a distruggerla facendo schiantare un'autocisterna piena di benzina contro di essa.

it.wikipedia.org

La svolta avviene nel 1975 quando finalmente riesce a vendere le sue prime opere.

it.wikipedia.org

Tuttavia i cavalieri galli riuscirono a difendersi in un primo momento.

it.wikipedia.org

Le epidemie e la risposta della cavalleria nemica riuscirono a sventare il proposito.

it.wikipedia.org

Erano inoltre qualificati i primi quattro atleti nella competizione singolare, per coloro che non fossero riusciti a ottenere un posto nelle gare a squadre.

it.wikipedia.org

Il campione del mondo riuscì a vincere la ventitreesima partita, pareggiando l'ultima e conservando così il titolo.

it.wikipedia.org

I due comandanti però non riuscirono a concertarsi e agirono indipendentemente.

it.wikipedia.org

Riesce a volte a far pagare i suoi lavori con alcuni di questi strumenti musicali in abbandono e cattivo stato.

it.wikipedia.org

Nel lungo cammino, che non tutti riusciranno a portare a termine, si uniranno altre due carovane.

it.wikipedia.org