Tłumaczenia dla hasła „rodere“ w włosko » polski słowniku

rodere <niereg.> [ˈro:dere] CZ. cz. przech.

1. rodere:

rodere

gryźć

2. rodere (corrodere):

rodere

zżerać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In genere l'aú viene effettuato all'inizio o alla fine della roda.

it.wikipedia.org

La maglia utilizzata per gli incontri di campionato era rosa, con cravatta o papillon nero.

it.wikipedia.org

Ectoganus doveva essere in grado, grazie alla sua dentatura, di rodere radici e cortecce degli alberi.

it.wikipedia.org

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.

it.wikipedia.org

La donna, rosa dai rimorsi per aver manipolato il ragazzino, inizia a bere.

it.wikipedia.org

Dal latino erodere = ex + rodere, ossia “rodere, consumare a poco a poco asportando da”.

it.wikipedia.org

Bianca, soda, fragile, dura, rosa sotto la cuticola, macchiata di giallo al tocco.

it.wikipedia.org

La seconda strofa usa "rode (cavalare)" per indicare che durante tutto il suo stato mentale illusorio, ha comunque tentato di portare avanti la sua musica.

it.wikipedia.org

Ciò aiutò la diffusione e la conoscenza della samba de roda.

it.wikipedia.org

Giocò la sua ultima roda a 92 anni compiuti, il 12 aprile 1981 e morì pochi mesi dopo, abbandonato in un ospizio municipale.

it.wikipedia.org