Tłumaczenia dla hasła „romanico“ w włosko » polski słowniku

romanico [roˈma:niko] RZ. r.m.

romanico

romański

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tratta di una delle architetture più importanti del romanico toscano.

it.wikipedia.org

I lavori ebbero una durata di quattro anni (il convento era del 1328 e la torre campanaria risaliva al periodo romanico).

it.wikipedia.org

Lo stile della struttura è da ricondurre a quello romanico.

it.wikipedia.org

Nel restauro tutta la vecchia facciata fu demolita e ricostruita in stile pseudo romanico.

it.wikipedia.org

La casaforte presenta diversi caratteri medioevali, come la finestra romanica sormontata da una croce, una monofora e altre pietre da taglio.

it.wikipedia.org

La nuova costruzione si è sovrapposta alle precedenti di epoca romanica e medievale.

it.wikipedia.org

La sua presenza costituisce tuttavia uno degli elementi caratteristici delle architetture di stampo cluniacense, a testimonianza dell'influenza del gusto romanico francese.

it.wikipedia.org

Sulle colonne interne, sotto i capitelli romanici, si trovano alcune iscrizioni non ancora tradotte o decifrate.

it.wikipedia.org

Questo campanile ha come rinforzi due contrafforti a spina, a nord uno zoccolo a scarpa e un'unica entrata, la porta romanica a ovest.

it.wikipedia.org

A sud della chiesa vi sono il chiostro con la sacrestia, la sala capitolare, con quattro colonne, ingresso romanico e volta tardo-gotica e parlatorio.

it.wikipedia.org