Tłumaczenia dla hasła „rozzo“ w włosko » polski słowniku

rozzo (-a) [ˈroddzo] PRZYM.

rozzo (-a)

prostacki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una contadina accetta per ambizione di sposare un ricchissimo ma rozzo ed anziano possidente e lascia il proprio fidanzato che abbandona il paese.

it.wikipedia.org

Erano figure rozze ed assai schematiche, preferibilmente mostrate in un atteggiamento di vergogna, mentre si coprivano le parti intime.

it.wikipedia.org

Le condizioni sceniche di quei giorni erano rozze e inadatte a una rappresentazione.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio ricalca lo stereotipo dello scozzese, tendenzialmente rozzo e ostile con altre popolazioni.

it.wikipedia.org

Nella camera furono rinvenuti frecce, coltelli e raschietti, insieme a delle rozze ceramiche.

it.wikipedia.org

Quella di un uomo sanguinario, rozzo e violento ma allo stesso tempo capace di farsi scivolare addosso tutte le accuse che gli vengono rivolte.

it.wikipedia.org

Si tratta in realtà di un enorme attaccante rozzo e violento che gioca in maniera scorretta.

it.wikipedia.org

Enrichetta, preoccupata per i modi rozzi del commendatore, cerca in tutti i modi di nascondere i modi cafoni del marito.

it.wikipedia.org

Strutturalmente, si sarebbe potuto trattare di un manufatto elementare del tipo altare di pietra rozza con tetto di legno.

it.wikipedia.org

Andrea aveva invece un carattere molto più rozzo e incolto, essendo allevato secondo principi militareschi e di spregiudicata risolutezza.

it.wikipedia.org