Tłumaczenia dla hasła „sarcastico“ w włosko » polski słowniku

sarcastico (-a) <-ci, -che> [sarˈkastiko] PRZYM.

sarcastico (-a)

sarkastyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oltre a questo, il fumetto presenta spesso delle comuni scene di vita quotidiana, rappresentate però sotto una luce sarcastica, ironica o semplicemente illogica.

it.wikipedia.org

Dopo aver toccato con mano l'esperienza della rivoluzione messicana, il suo stile divenne sarcastico e disilluso.

it.wikipedia.org

Di carattere è ribelle e sarcastico, ama le sue radici ma è uno spirito libero e solitario.

it.wikipedia.org

L'artwork è improntato sul richiamo sarcastico alla grafiche delle più comuni riviste di moda.

it.wikipedia.org

Malgrado l'apparenza di una canzone d'amore, il brano descrive in tono sarcastico il punto di vista di una modella che viene sfruttata da un fotografo.

it.wikipedia.org

Sposati da 25 anni nonostante tutto, le loro giornate si dipanano tra continui scambi di battute pungenti e sarcastiche.

it.wikipedia.org

È noto altresì per essere stato, nelle sue composizioni, sarcastico e comico allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Il titolo si riferisce all'omonimo premio sarcastico che ogni anno viene attribuito alla persona morta nel modo più stupido e bizzarro.

it.wikipedia.org

Sam, non capendo affatto il tono sarcastico, afferma che sì, ci sarà sempre.

it.wikipedia.org

La storia narra le vicende di "un sarcastico ed opportunista musico ed avventuriero, guidato più dai piaceri terreni che da nobili scopi".

it.wikipedia.org