Tłumaczenia dla hasła „scalare“ w włosko » polski słowniku

scalare [skaˈlaːre] CZ. cz. przech.

scalare

wspinać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Arundel ama anche sciare, fare escursioni e scalare.

it.wikipedia.org

I giochi che usano la risoluzione 352x240 invece vengono scalati a 704x480, a schermo intero invece l'emulatore utilizza la risoluzione più vicina al gioco emulato.

it.wikipedia.org

I sistemi di equazioni spesso mescolano equazioni numeriche (scalari) con equazioni a coppie (vettoriali).

it.wikipedia.org

Quando uno dei titolari non gioca gli altri scalano.

it.wikipedia.org

Il tensore definisce quindi in ogni punto un prodotto scalare non degenere fra i vettori dello spazio tangente nel punto.

it.wikipedia.org

Le ragazze hanno una straordinaria somiglianza con la madre, di cui sembrano altrettante copie in età scalare.

it.wikipedia.org

Ozaki provò a scalare la montagna nel 1995 ma tornò indietro a causa del mal tempo.

it.wikipedia.org

Il singolo fu spedito alle stazioni radio e dopo molte trasmissioni, iniziò a scalare la maggior parte delle classifiche europee.

it.wikipedia.org

Nel primo caso, questa operazione si chiama prodotto vettoriale, e nel secondo prodotto scalare.

it.wikipedia.org

Il suo zelo viene premiato ed egli scala i gradini della carriera statale.

it.wikipedia.org