Tłumaczenia dla hasła „scaricato“ w polsko » włoski słowniku

wyczerpany

scaricato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il prequel è stato reso disponibile on line e scaricato circa 500.000 volte in un mese.

it.wikipedia.org

In una discarica abusiva viene scaricato un frigorifero contenente il cadavere liquefatto di una donna di circa trent'anni.

it.wikipedia.org

Il passo può essere anche semplicemente saltato ed il piede, scaricato dal suo peso, viene scalciato energeticamente in avanti per poi essere affiancato nuovamente all'altro che ripete la sequenza.

it.wikipedia.org

Beasley ha tuttavia dichiarato che la marijuana non apparteneva a lui, ma ad un amico che aveva appena scaricato.

it.wikipedia.org

Il truciolo prodotto dal taglio viene via via scaricato grazie alle scanalature longitudinali che interrompono l'elica, di solito in numero di tre o di quattro.

it.wikipedia.org

Dopo cinque giorni di navigazione è scaricato sulla banchina del porto della sua città.

it.wikipedia.org

In questo caso, il sale può essere scaricato in un impianto di stoccaggio refrigerato passivamente, controllando l'incidente.

it.wikipedia.org

La differenza rispetto al modo di funzionamento continuo, quindi, è che l'induttore viene completamente scaricato prima di raggiungere la fine del ciclo di commutazione.

it.wikipedia.org

Per finire, i killer gli rendono irriconoscibile il volto, dopo avergli scaricato contro raffiche di kalashnikov.

it.wikipedia.org

Sembrerebbe che il ricircolo dei vapori di blow-by passasse all'interno di un falso serbatoio di recupero, e poi venisse scaricato in atmosfera.

it.wikipedia.org