Tłumaczenia dla hasła „schietto“ w włosko » polski słowniku

schietto (-a) [ˈskietto] PRZYM.

schietto (-a)

czysty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo stile è grafico e schietto, e l'autore era chiaramente una persona di buona istruzione e di idee semplici e oneste.

it.wikipedia.org

Si unì alla chiesa presbiteriana, sebbene la trovasse ostile alle donne schiette.

it.wikipedia.org

La particolare forma di stesura è all'origine del linguaggio schietto e colloquiale, privo di orpelli e di retorica.

it.wikipedia.org

Poteva essere schietto e sincero, apparire come sovrano semplice, ma dignitoso.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera fortemente antiretorica, tesa alla ricerca di una più semplice e schietta umanità.

it.wikipedia.org

Il termine tacheles deriva dall'yiddish e significa "parlare chiaro e in modo schietto".

it.wikipedia.org

È una ragazza schietta e decisa, dal fisico agile e asciutto, con corti capelli neri e vivaci occhi azzurri.

it.wikipedia.org

In quei brani egli cercava proprio la verve napoletana, schietta nella sua veste popolare, dal ritmo vivace e avvincente.

it.wikipedia.org

Le sue opere, improntate ad uno schietto realismo, sono sempre espressione di una grande sensibilità, in particolare i ritratti e le composizioni di figure.

it.wikipedia.org

La sorella è invece schietta e decisa, un tipo senza peli sulla lingua, ma conosce il funzionario di un ministero che le chiede la mano.

it.wikipedia.org