Tłumaczenia dla hasła „sciagura“ w włosko » polski słowniku

sciagura [ʃaˈgu:ra] RZ. r.ż.

sciagura

katastrofa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In occasione di questa sciagura, narra la leggenda, alcune persone testimoniarono di aver visto il medico uscire dal tempio con le tavolette delle divinità.

it.wikipedia.org

Il racconto prende spunto dalla sciagura del treno merci speciale 8017 del 3 marzo 1944, in cui persero la vita oltre cinquecento persone.

it.wikipedia.org

Samara, probabilmente dotata di poteri psichici e paranormali, aveva la capacità di causare sciagure a chi le stava intorno, animali e persone.

it.wikipedia.org

La commissione d'inchiesta della marina americana avanzò una serie di ipotesi sulle cause della sciagura, senza giungere a nessuna conclusione certa.

it.wikipedia.org

Caccia via la serva accusandola di essere la causa delle sue sciagure.

it.wikipedia.org

Nel 1998 le è stata diagnosticata la leucemia, questa sciagura compromise definitivamente la sua carriera nipponica.

it.wikipedia.org

La mattina immediatamente dopo la sciagura la macchina dei soccorsi si mise in moto.

it.wikipedia.org

Tutta questa serie di sciagure e malanni causavano una mortalità infantile altissima che comprometteva lo sviluppo demografico.

it.wikipedia.org

Tony, di fronte alla prospettiva di una simile sciagura, comincia a mostrare il suo vero stato d'animo.

it.wikipedia.org

Nel naufragio, una delle più grandi sciagure navali di tutti i tempi, persero la vita 1523 dei 2223 passeggeri a bordo.

it.wikipedia.org