Tłumaczenia dla hasła „scompartimento“ w włosko » polski słowniku

scompartimento [skompartiˈmento] RZ. r.m. KOL.

scompartimento

przedział r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo scafo, realizzato in lega di alluminio, incorporava la cabina di pilotaggio chiusa a due posti affiancati più un piccolo scompartimento posteriore per un passeggero.

it.wikipedia.org

I soffitti erano divisi in scompartimenti con all'interno dipinti decorati da cornici, colonne e pilastri.

it.wikipedia.org

La fusoliera era a sezione rettangolare, dotata di cabina di pilotaggio rialzata rispetto allo scompartimento passeggeri o merci e posizionata all'altezza del bordo d'attacco alare.

it.wikipedia.org

Lo scompartimento di combattimento è a cielo aperto ed ospita il conduttore e tre fanti dei quali un armiere.

it.wikipedia.org

L'accesso avveniva da due portelli posizionati sul lato sinistro della fusoliera all'altezza dell'ala, così come per lo scompartimento bagagli, più arretrato.

it.wikipedia.org

L'interno venne riorganizzato, senza scompartimenti ma suddiviso in tre saloni (da 3, 4 e 3 moduli rispettivamente), suddivisi dalle ritirate, lasciate in posizione originaria.

it.wikipedia.org

In uno scompartimento di un treno, un uomo rude si accende un maxisigaro, senza neanche chiedere il permesso del suo compagno di viaggio.

it.wikipedia.org

Solo all'appello fu scoperta l'assenza di due marinai che poi risultarono rimasti intrappolati negli scompartimenti allagati dalle mine.

it.wikipedia.org

Gli scompartimenti alle due estremità della carrozzeria sono due cabine di guida identiche, dove prendono posto il macchinista ed e la torretta del cannone anticarro.

it.wikipedia.org

La fusoliera era a sezione rettangolare, dotata di cabina di pilotaggio a due posti affiancati e di scompartimento passeggeri capace di 6 posti a sedere.

it.wikipedia.org