Tłumaczenia dla hasła „scortese“ w włosko » polski słowniku

scortese [skorˈte:ze] PRZYM.

scortese

nieuprzejmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La rigida scuola della giovinezza gli conferì un raro autocontrollo, tale che non si conosce alcuna sua espressione indiscreta o scortese.

it.wikipedia.org

È una ragazza sgradevole e scortese che ha dovuto reprimere le proprie emozioni mentre cresceva nel Raj.

it.wikipedia.org

Di buon cuore, testardo, intelligente, irascibile, sarcastico, geloso, divertente, irritabile, cinico, scortese, goffo e paterno.

it.wikipedia.org

Usa sempre un linguaggio duro e scortese, e le sue battute sono sempre un po' spinte.

it.wikipedia.org

Il gruppo di ragazzi le si presenta in maniera scortese facendole comprendere che non hanno buone intenzioni.

it.wikipedia.org

Viene considerato la bevanda dell'ospitalità e rifiutarlo è considerato un gesto scortese.

it.wikipedia.org

Di fatto dall'edizione 1956 venne restaurata la parola che avrebbe voluto l'autore, ovvero malgracieux (scortese).

it.wikipedia.org

All'epoca il palazzo era abitato da un signore nemico di tutti, tanto scortese quanto crudele, e che tutti cercavano di evitare.

it.wikipedia.org

Scostante e scortese, manifesta un'estrema timidezza, accompagnata da un'indole forastica e tormentata, che trova sfogo in inquietanti incubi notturni.

it.wikipedia.org

I principi di base del galateo informatico sono, al pari dell'educazione quotidiana, quelli di essere il meno possibile invasivi e scortesi.

it.wikipedia.org