Tłumaczenia dla hasła „scricchiolio“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

trzask gałęzi

scricchiolio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si sentono gargarismi e scricchiolii e lei si copre le orecchie.

it.wikipedia.org

Il case più economico fletteva sotto il peso della board e della tastiera producendo uno scricchiolio.

it.wikipedia.org

I pazienti sentono a volte degli scricchiolii durante alcuni movimenti.

it.wikipedia.org

Le vecchie tribune in tubolare e legno erano stracolme di spettatori e prima dell'inizio della partita, dopo un sinistro scricchiolio, cedettero di schianto.

it.wikipedia.org

Hanno una struttura corporea cristallina con due braccia e sei gambe ed il loro linguaggio (difficile da interpretare anche per il traduttore universale) è un insieme di squittii e scricchiolii.

it.wikipedia.org

Ciò consente di avere una carrozzeria leggera e, al tempo stesso, molto silenziosa perché priva di scricchiolii.

it.wikipedia.org

Una squadra a pezzi, un ambiente difficile per giocatori ed addetti ai lavori, i tifosi che iniziano a sentire i primi scricchiolii di una crisi incombente.

it.wikipedia.org

La costruzione risulta molto solida e non presenta fastidiosi scricchiolii.

it.wikipedia.org

Aveva la capacità di creare uno scricchiolio in una stanza.

it.wikipedia.org

Si possono infatti sentire in sottofondo rumori come lo scricchiolio della sedia e il passaggio di un'auto alla fine del pezzo.

it.wikipedia.org