Tłumaczenia dla hasła „seduto“ w włosko » polski słowniku

I . sedere <niereg.> [seˈde:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. sedere:

sedere

siedzieć

zwroty:

sedere

siadać

mettersi a sedere

siadać

II . sedere [seˈde:re] RZ. r.m. ANAT.

sedere

siedzenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem seduto

stare seduto

siedzieć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Consiste in un piccolo elefante d'avorio ad orologeria, in parte smaltato, con un mahout nero seduto sulla testa e una torretta d'oro.

it.wikipedia.org

Stavo seduto vicino a lui e tutte le volte che faceva 'wa-wa,' lo facevo anch'io con la bocca, imitandolo..

it.wikipedia.org

L’offerta può essere intravista solo in prospettiva, al di là di una distanza difficilmente superabile, “un dì se [:forse] me vedrai seduto”.

it.wikipedia.org

Accorgendosi che si è seduto vicino a una bruttissima signora, scappa precipitosamente cadendo più volte addosso agli altri spettatori, facendo anche andare via diversi di questi, infastiditi dai suoi andirivieni.

it.wikipedia.org

Si trattava di una grande statua del pontefice, seduto sul trono nell'atto di impartire la benedizione, che andava posta sopra il sarcofago.

it.wikipedia.org

In questo ritratto, eseguito ad olio su tela, il vescovo è raffigurato seduto, con cotta bianca e mantellina.

it.wikipedia.org

Gesù è raffigurato morto, nel momento successivo alla deposizione, seduto (o meglio accasciato) sul sarcofago.

it.wikipedia.org

In esso si vede suo padre seduto nel suo studio di fronte a un dipnto al quale sta lavorando, col pennello in mano.

it.wikipedia.org

Franzolin, seduto sul sedile posteriore, riuscì ad uscire dall'auto impugnando la pistola nel tentativo di rispondere al fuoco, ma venne freddato all'istante.

it.wikipedia.org

Ciò lasciò a boccheggiare senza fiato il pubblico seduto nella galleria.

it.wikipedia.org