Tłumaczenia dla hasła „silenzioso“ w włosko » polski słowniku

silenzioso (-a) [silenˈtsio:so] PRZYM.

silenzioso (-a)

cichy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Può essere silenziosa come può essere eloquente ma, allo stesso tempo, ingannevole con le sue vittime se sono deboli di carattere.

it.wikipedia.org

Gli impianti di ventilazione delle case passive sono silenziosi e altamente efficienti (dal 75% al 95% del calore recuperato).

it.wikipedia.org

Sarbajaya rimane silenziosa fino a quando il marito non le mostra il regalo per la figlia, scoppiando in lacrime e annunciandogli l'orribile notizia.

it.wikipedia.org

A velocità più basse, e a macchina ferma, l'auto era completamente silenziosa, eccetto il leggero ronzio del cambio.

it.wikipedia.org

Il tutto sotto lo sguardo della madre, che osserva silenziosa da una finestra.

it.wikipedia.org

Finalmente trova una camera buia e silenziosa dove si infila deliziato nel letto.

it.wikipedia.org

In compenso però il motore aveva una erogazione più dolce ed era più silenzioso dei modelli dotati del motore 2 tempi.

it.wikipedia.org

È un quartiere silenzioso, non c'è traffico in quanto la strada principale si trova ad alcune centinaia di metri.

it.wikipedia.org

Di solito è usato per condurre il fedele alla preghiera silenziosa.

it.wikipedia.org

La ciclabilità è una modalità di trasporto individuale sostenibile, a zero emissioni, silenziosa e a basso consumo di spazio.

it.wikipedia.org