Tłumaczenia dla hasła „singhiozzo“ w włosko » polski słowniku

singhiozzo [siŋˈgiottso] RZ. r.m.

singhiozzo

czkawka r.ż.

singhiozzare [siŋgiotˈtsa:re] CZ. cz. nieprzech.

1. singhiozzare:

singhiozzare

mieć czkawkę

2. singhiozzare:

singhiozzare

szlochać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il 12 agosto il campo cadde definitivamente, in seguito a un assedio "a singhiozzo" durato parecchi mesi.

it.wikipedia.org

Tutti poteri che si manifestano, quasi a singhiozzo.

it.wikipedia.org

In genere le voci sono relativamente semplici, assomigliando a fischi, singhiozzi o note di flauto.

it.wikipedia.org

Singhiozzo, sonnolenza, perdita di coordinazione e vertigini sono possibili effetti collaterali del fenazepam.

it.wikipedia.org

Il produttore sostiene anche che è importante anche per il trattamento del singhiozzo e degli effetti collaterali della radioterapia.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato trasformato in mostro avrà costantemente un incontrollabile singhiozzo.

it.wikipedia.org

I lavori procedettero tuttavia a singhiozzo per tutti gli anni '80 finché, con la fine del periodo socialista, furono del tutto sospesi.

it.wikipedia.org

Seguirono scioperi generali, mobilitazioni cittadine, cortei e incontri istituzionali durante tutto il 2012, con interruzioni e riprese a singhiozzo dell'attività nel solo comparto ghisa.

it.wikipedia.org

Il trattamento medico è a volte necessario nei casi di singhiozzo cronico.

it.wikipedia.org

Per produrlo vengono usati numerosi dreydlekh (parola yiddish che indica gli abbellimenti musicali), tra i quali i krekhts ("singhiozzi").

it.wikipedia.org