Tłumaczenia dla hasła „sistematico“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

systematyczny

sistematico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tratta di una serie aperiodica, pubblicata con numerazione progressiva, di monografie che non seguono un ordine predefinito sistematico.

it.wikipedia.org

La sperimentazione stessa, come studio sistematico della natura, richiede un linguaggio con cui formulare domande e interpretare le risposte ottenute.

it.wikipedia.org

È stato avviato, in anni recenti, un piano sistematico di restauro dell'apparato decorativo delle cappelle.

it.wikipedia.org

Nei primi anni della sua attività scientifica si occupò di piante crittogame, ma fu famoso soprattutto come micologo sistematico.

it.wikipedia.org

Condusse la sua vita conformemente alla tranquillità che lo contraddistingueva, tanto che rinunciò a pubblicare opere sistematiche, non considerandosi un autore degno di nota.

it.wikipedia.org

Le fricative sorde e sonore non sono distinte in modo sistematico nell'alfabeto.

it.wikipedia.org

Secondo lo schema sistematico, sono pertanto considerati differenti ranghi e differenti posizioni.

it.wikipedia.org

L'eventuale discordanza dei risultati, supposto nullo ogni errore sistematico, sarà dovuta alla presenza di errori accidentali.

it.wikipedia.org

L'interesse suscitato da queste ed altre pubblicazioni portò a formulare proposte per uno studio sistematico dei siti archeologici del sud-ovest.

it.wikipedia.org

Devono comunque essere tenuti sempre il libro giornale (registro cronologico-analitico) e il libro degli inventari (registro periodico-sistematico, comprende lo stato patrimoniale e il conto economico).

it.wikipedia.org