Tłumaczenia dla hasła „slavina“ w włosko » polski słowniku

slavina [zlaˈvi:na] RZ. r.ż.

slavina

lawina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La seconda parte potrebbe derivare da lahn "slavina".

it.wikipedia.org

Una slavina travolse l'edificio nel 1986 e sia navata sia sacrestia ne vennero danneggiate.

it.wikipedia.org

È tuttora visibile la traccia che la slavina ha lasciato, trascinando a valle tutta la vegetazione del versante.

it.wikipedia.org

Gli ibridi possono ritrovarsi in quelle aree che hanno subito alterazioni naturali, come slavine o frane, che facilitano il contatto tra le due specie.

it.wikipedia.org

Il nome potrebbe però anche derivare dalla italianizzazione del sostantivo bavarese lahn o laeun che significa slavina, frana.

it.wikipedia.org

La zona in cui passa il sentiero che costeggia la boca del rosp è soggetta a slavine quando ci sono abbondanti nevicate.

it.wikipedia.org

Collassò nell'estate del 2001 a causa dell'enorme peso dovuto alle eccezionali nevicate di quell'inverno, provocando una slavina che però non causò né vittime né danni.

it.wikipedia.org

Sopra al forte un muraglione proteggeva da eventuali slavine.

it.wikipedia.org

Gli abitanti delle montagne si rifugiano in città scappando da slavine di pietre.

it.wikipedia.org

Sette anni dopo la piccola chiesa venne restaurata ma nel 1872 una slavina la danneggiò e si resero necessari nuovi lavori per ripararla.

it.wikipedia.org