Tłumaczenia dla hasła „soppiatto“ w polsko » włoski słowniku

skradać się

avvicinarsi di soppiatto

zachodzić kogoś od tyłu

avvicinarsi a qu di soppiatto da dietro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Avvicinandosi di soppiatto alla finestra, le quattro scoprono che i due hanno una storia.

it.wikipedia.org

Per esempio, un uomo potrebbe riferire di aver sentito qualcosa arrivare di soppiatto alle sue spalle, ma è svanito quando si è girato per guardare.

it.wikipedia.org

Uccidono due guardie prima di tornare di soppiatto al centro di controllo.

it.wikipedia.org

Per abbattere una preda più grossa, il puma inizialmente le si avvicina di soppiatto.

it.wikipedia.org

Stava usando la nebbia per far uscire di soppiatto il bestiame dai camion, inosservato.

it.wikipedia.org

Lei cerca di distrarre i genitori mentre lui esce di soppiatto, ma viene comunque scoperto perché nel giardino viene attaccato dal cane.

it.wikipedia.org

Nuota agile in acqua, bilanciandosi con le orecchie e avvicinandosi di soppiatto alle sue prede.

it.wikipedia.org

L'uomo, in panico, si allontana di soppiatto al sopraggiungere di un'altra auto.

it.wikipedia.org

È composto interamente da gas e per questo può infilarsi ovunque e avvicinarsi di soppiatto alle sue vittime, che poi avvelena lentamente.

it.wikipedia.org

Una donna, quella che sembra la madre o per lo meno una figura materna, osserva di soppiatto la famiglia, per poi unirsi a loro.

it.wikipedia.org