Tłumaczenia dla hasła „sottofondo“ w włosko » polski słowniku

sottofondo [sottoˈfondo] RZ. r.m.

sottofondo

tło r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Altre volte, la musica di sottofondo rimane immutata, ma i testi in giapponese nelle sigle sono tradotte e cantate in inglese.

it.wikipedia.org

Pertanto fu individuato un sito che, con il sottofondo sabbioso, ben si prestava allo scavo per la realizzazione delle notevoli opere di fondazione.

it.wikipedia.org

In sottofondo, la presenza costante della pioggia e qualche tuono, che ogni volta fa perdere la messa a fuoco della telecamera.

it.wikipedia.org

Il coro in sottofondo vuol far rendere l'idea del contrasto tra la luce e l'oscurità.

it.wikipedia.org

Le tracce consistevano di impronte di artigli, così indicando che l'animale stesse nuotando vicino alla riva, toccando il sottofondo solo con le punte degli artigli.

it.wikipedia.org

Sandoval ha anche scritto la musica di sottofondo per film di viaggi, cortometraggi sportivi e cinegiornali.

it.wikipedia.org

Nell'edizione italiana, questa sigla compare come musica di sottofondo durante alcune scene di alcuni episodi delle prime due stagioni della serie.

it.wikipedia.org

Come sottofondo della scena, il fischiare del vento sembra una sinfonia di violini.

it.wikipedia.org

Quindi si può scientificamente dire che ogni sottofondo musivo è tecnologicamente diverso e unico.

it.wikipedia.org

Il 12 settembre 2021 si rinnova completamente lo studio e grafica mentre la sigla e la musica di sottofondo vengono invariati.

it.wikipedia.org