Tłumaczenia dla hasła „spensierato“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

lekkomyślny

spensierato

beztroski

spensierato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È una canzone che far voglia di far festa, di fare casino, una canzone spensierata.

it.wikipedia.org

Le pubblicazioni del gruppo sono destinate principalmente ad un pubblico giovanissimo, di adolescenti e pre-adolescenti, grazie ad uno stile divertente e spensierato.

it.wikipedia.org

Papageno, che non crede alle storie che racconta la vecchia signora, continua il suo cammino spensierato, ma più tardi scoprirà chi è veramente quell'anziana donna...

it.wikipedia.org

Come il loro capitano si dimostrano uomini allegri e spensierati, ma sanno rivelarsi anche dei combattenti formidabili.

it.wikipedia.org

Questa fantasia non ha il carattere leggero e spensierato di altre composizioni mozartiane.

it.wikipedia.org

Lei, spensierata, arriva con un gruppo di amici, tutti ubriachi.

it.wikipedia.org

Era una persona molto determinata, che ha preferito la vita tranquilla e spensierata della campagna al successo che avrebbe riscosso in una grande città.

it.wikipedia.org

Il brano, a differenza del singolo precedente, è molto più leggero e spensierato.

it.wikipedia.org

Più probabilmente, la lontananza della famiglia gli permetteva una vita più libera e spensierata, potendo peraltro godere di un assegno di duemila ducati.

it.wikipedia.org

Ma quando due di loro cominciano a contendersi lo stesso ragazzo, l'atmosfera di quello che avrebbe dovuto essere un periodo spensierato s'incrina.

it.wikipedia.org