Tłumaczenia dla hasła „teleromanzo“ w włosko » polski słowniku

teleromanzo [teleroˈmandzo] RZ. r.m.

teleromanzo

telewizyjna adaptacja r.ż. powieści

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I teleromanzi in breve divennero terreno di scontro tra le emittenti televisive.

it.wikipedia.org

I moderni teleromanzi e le "soap opere" sono ampiamente debitori al feuilleton per quanto riguarda le tecniche atte a creare, nel lettore/spettatore, l'attesa impaziente della puntata successiva.

it.wikipedia.org

È stato uno dei "padri" del teleromanzo italiano.

it.wikipedia.org

E nell'annunciare il teleromanzo, la stampa sottolineava che le riprese erano state realizzate con l'allora innovativa thecnic-cam, telecamere con pellicola per ottenere una definizione di tipo cinematografico.

it.wikipedia.org

È stato quindi uno dei primi tentativi di coniugare la prosa tipica del teatro con la fiction televisiva in forma di teleromanzo da destinare ad un pubblico giovane.

it.wikipedia.org

Lo show infatti più che ad un teleromanzo assomigliava sempre più ad una spy-story, riscontrando così il favore di un vasto pubblico.

it.wikipedia.org

È stato uno dei primi teleromanzi trasmessi dall'ente radiotelevisivo di stato, che aveva iniziato le trasmissioni regolari solo sei anni prima.

it.wikipedia.org

Fu quasi completamente sostituito dai più immediati fotoromanzo e teleromanzo (o fiction televisiva, o telenovela), il racconto a puntate, specie di taglio poliziesco.

it.wikipedia.org

Eva era oramai diventata sceneggiatrice di teleromanzi e, per evitare la censura, scrive un teleromanzo per raccontare la guerriglia, riuscendo nell'intento finché il colonnello se ne accorge.

it.wikipedia.org

Questa telenovela resterà in tv fino al 1963 quando inizieranno a diffondersi i teleromanzi con puntate quotidiane.

it.wikipedia.org