Tłumaczenia dla hasła „tradizionalmente“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

tradycyjnie

tradizionalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una correggia è una striscia, tradizionalmente di cuoio, utilizzata per legare o mantenere accostati due pezzi di uno stesso oggetto.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno stufato di pesce (carpa o luccio) in salsa piuttosto liquida a base di peperoncino, accompagnato tradizionalmente da tagliolini di pasta.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, durante questi giorni si aprono le botti per il primo assaggio del vino nuovo, che solitamente viene abbinato alle prime castagne.

it.wikipedia.org

Infatti i paesi che si affacciano sul bacino mediterraneo condividono tradizionalmente la disponibilità degli stessi alimenti, derivati dall'agricoltura, dalla pastorizia e dalla pesca.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la salsa hoisin viene preparata utilizzando purea di soia tostata.

it.wikipedia.org

Pertinace seguì probabilmente il cursus honorum, giungendo ad essere nominato console suffetto per il 213, carica che veniva tradizionalmente assunta all'età di 32 anni.

it.wikipedia.org

La città è tradizionalmente russofona, mentre a livello etnico la popolazione è divisa equamente fra russi e ucraini.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, l'austerità e il pareggio di bilancio sono obiettivi opposti alla piena occupazione ed alla spesa pubblica.

it.wikipedia.org

Quando i focaracci sono ormai bassi i ragazzi lanciano petardi e miccette e si sfidano nell'attraversare le braci saltando, tradizionalmente per nove volte.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente, vengono aggiunti anche altri ingredienti, tra cui germogli di fagioli mung (togue) oppure carote tagliate à la julienne, cipolle e papaia verde.

it.wikipedia.org