Tłumaczenia dla hasła „trasformato“ w włosko » polski słowniku

la ricchezza l'ha trasformato

bogactwo go zmieniło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il fabbricato che ospitò la dogana è stato recentemente ben restaurato e trasformato in residence agrituristico.

it.wikipedia.org

Miles si è trasformato in un uomo avvilito.

it.wikipedia.org

Essa si presentava come un maniero pensato come elemento di difesa e nei secoli trasformato in residenza munifica.

it.wikipedia.org

Se trasformato, guarisce in pochi istanti da ogni ferita e può addirittura rigenerare interi organi o arti persi.

it.wikipedia.org

In seguito agli ingenti danni riportati durante il corso del secondo conflitto mondiale il teatro fu ristrutturato nel 1948 e trasformato anche in cinematografo.

it.wikipedia.org

Accanto al monastero vi era l'antico edificio paleocristiano trasformato in piccola chiesa entro la navata centrale della prima basilica e dotata di piccola abside.

it.wikipedia.org

L'89% del pescato (53.000 tonnellate nel 2003), è trasformato (seccato o affumicato) artigianalmente.

it.wikipedia.org

Originariamente era stato progettato per essere un centro commerciale all'aperto, ma il concetto è stato trasformato in un complesso commerciale coperto.

it.wikipedia.org

Concepito inizialmente come stazione e dotato di scalo merci, nel 1988 l'impianto fu trasformato in fermata abilitata ai servizi viaggiatori e bagagli con le restrizioni previste per le case cantoniere.

it.wikipedia.org

Anticamente era però un comune a sé stante, prima di essere trasformato in una semplice frazione dal governo austriaco.

it.wikipedia.org