Tłumaczenia dla hasła „traverso“ w włosko » polski słowniku

traverso [traˈvɛrso] RZ. r.m.

di traverso

w poprzek

la bevanda gli è andata di traverso

zakrztusił się napojem

Przykładowe zdania ze słowem traverso

di traverso

w poprzek

la bevanda gli è andata di traverso

zakrztusił się napojem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I cunicoli a porta-trappola che costruiscono hanno una porta di forma ovale che li ricopre, incardinata di traverso lungo il diametro maggiore.

it.wikipedia.org

Lo stile traverso è rappresentato da alcuni strumenti, con dei nomi scritti in violetto.

it.wikipedia.org

Mentre per le vie traverse si utilizzarono basoli calcarei bianchi, disposti secondo precisi disegni e a seconda della grandezza della via.

it.wikipedia.org

La sua musica sperimentale con flauto traverso, clarinetto, fisarmonica, chitarra e trombone è ancora molto attuale.

it.wikipedia.org

L'atterraggio con vento al traverso è particolarmente complicato con aerei con carrello di atterraggio biciclo, cioè con il ruotino piccolo dietro invece che davanti.

it.wikipedia.org

Per tentare di minimizzare questo problema era generalmente proibito far fuoco a poppa del traverso.

it.wikipedia.org

Sul lato di ciascuna vertebra era presente un'estensione nota come processo traverso che spuntava perpendicolarmente, anche se occasionalmente era inclinata leggermente verso l'alto.

it.wikipedia.org

La khitara è portata di traverso, stretta sotto il braccio, e la suonatrice usa un plettro a forma di pesce.

it.wikipedia.org

L'interno è a navata unica voltata a botte e suddivisa in cinque campate da paraste e archi traversi, con quattro cappelle per lato.

it.wikipedia.org

Le coste cervicali possedevano processi anteriori e, come la maggior parte dei plesiosauri, le vertebre erano dotate di processi traversi ispessiti.

it.wikipedia.org