Tłumaczenia dla hasła „vaiolo“ w polsko » włoski słowniku

ospa

vaiolo r.m.

szczepić kogoś przeciw ospie

vaccinare qu contro il vaiolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Morì certamente, forse di vaiolo, prima del 1529, perché fu allora che il marito, rimasto vedovo, chiese di risposarsi.

it.wikipedia.org

Nel maggio del 1817 un'epidemia di tifo petecchiale e di vaiolo falcidiò la città.

it.wikipedia.org

In tale progetto si sfruttava una vasta rete di calcolo distribuito per analizzare l'efficacia di composti chimici contro il vaiolo.

it.wikipedia.org

Per lungo tempo la varicella è stata considerata una forma speciale di vaiolo.

it.wikipedia.org

Afflitti da gravi problemi logistici, vaiolo e dissenteria, si erano ritirati dall'altra parte del fiume.

it.wikipedia.org

Ebbe una figlia a ventidue anni e morì di vaiolo a trentatré.

it.wikipedia.org

Il vaiolo è caratterizzato da una letalità del 30%, tuttavia le forme maligne ed emorragiche sono normalmente fatali.

it.wikipedia.org

La forma ordinaria di vaiolo produce generalmente un rash discreto con pustole non confluenti.

it.wikipedia.org

Il vaiolo venne reso più innocuo attraverso la inoculazione, con attenuazione degli effetti della malattia.

it.wikipedia.org

Nessun farmaco è approvato per il trattamento del vaiolo, dal momento che i farmaci antivirali sono stati sviluppati solo successivamente all'eradicazione della malattia.

it.wikipedia.org