Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Wehe
Disque Zip

Oxford-Hachette French Dictionary

Zip disk® RZ.

Zip disk
disquette r.ż. Zip ®
Oxford-Hachette French Dictionary
disquette Zip
Zip disk ®
Oxford-Hachette French Dictionary

disk [Brit dɪsk, Am dɪsk] RZ.

1. disk INF.:

disk
disque r.m.
on disk
sur disque

2. disk Am → disc

disc [Brit dɪsk, Am dɪsk] RZ.

1. disc (gen) MUZ.:

disc
disque r.m.
on disc
sur disque

2. disc ANAT.:

disc
disque r.m. (intervertébral)
to have a slipped disc
avoir une hernie discale

I. zip [Brit zɪp, Am zɪp] RZ.

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener
fermeture r.ż. à glissière
zip, a. zipper, zip fastener
fermeture r.ż. éclair ®
to do up/undo a zip
fermer/ouvrir une fermeture à glissière
the zip is stuck
la fermeture à glissière est coincée
a side/full-length zip
une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip pot.
tonus r.m.

3. zip (sound):

zip
sifflement r.m.

4. zip Am → zip code

5. zip Am (zero):

zip pot.
zéro r.m.
to know zip about sb/sth
savoir que dalle sur qn/qc slang

II. zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. przech.

1. zip (close):

to zip sth open/shut
ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INF.:

zip
zipper, compresser [qc] au format zip

III. zip <part prés zipping; cz. przeszł., part passé zipped> [Brit zɪp, Am zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot.

to zip along, to zip past
filer à toute allure
to zip past sb/sth
dépasser qn/qc à toute allure

zip code RZ. Am

zip code
code r.m. postal

w słowniku PONS

disk [dɪsk] RZ. INF.

disk
disque r.m.
hard disk
disque dur
floppy disk
disquette r.ż.
formatted 1.44MB floppy disk
disquette formatée pour lecteurs de 1, 44 Mo.
installation disk
disquette d'installation
start-up disk
disquette de démarrage
double-sided, high density disk
disquette double face, haute densité
compact laser disk
disque optique compact

I. zip [zɪp] RZ.

1. zip Brit (fastener):

zip
fermeture r.ż. éclair ®
zip
tirette r.ż. Belg
to do up a zip
ouvrir une fermeture éclair

2. zip no l.mn. pot. (vigour):

zip
punch r.m.

II. zip [zɪp] ZAIM. Am pot. (nothing)

zip
que dalle
to know zip about sth
ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. przech.

to zip a bag
fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] CZ. cz. nieprzech. pot. (go quickly)

to zip somewhere
passer quelque part
to zip past
passer devant
w słowniku PONS

disk [dɪsk] RZ. comput

disk
disque r.m.
hard disk
disque dur
floppy disk
disquette r.ż.
compact laser disk
disque optique compact

I. zip [zɪp] pot. RZ.

1. zip (vigor):

zip
punch r.m.

2. zip (ZIP code):

zip
code r.m. postal

II. zip [zɪp] pot. ZAIM. (nothing)

zip
que dalle
to know zip about sth
ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] pot. CZ. cz. przech.

to zip a bag
fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] pot. CZ. cz. nieprzech. (go quickly)

to zip somewhere
passer quelque part
to zip past
passer devant
Present
Izip
youzip
he/she/itzips
wezip
youzip
theyzip
Past
Izipped
youzipped
he/she/itzipped
wezipped
youzipped
theyzipped
Present Perfect
Ihavezipped
youhavezipped
he/she/ithaszipped
wehavezipped
youhavezipped
theyhavezipped
Past Perfect
Ihadzipped
youhadzipped
he/she/ithadzipped
wehadzipped
youhadzipped
theyhadzipped
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A crinoid would have several anchors that were also made of disks.
en.wikipedia.org
Larger disk sizes are also possible, since the maximum number of blocks is limited by a fixed bit-width block number.
en.wikipedia.org
If the former is smaller than the latter, the page does not need to be written to the disk.
en.wikipedia.org
Historically, interleaving was used in ordering block storage on disk-based storage devices such as the floppy disk and the hard disk.
en.wikipedia.org
This is intrinsic for experiments that require a rotating disk electrode or rotating ring-disk electrode.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Zip disk" w innych językach

angielski
hiszpański