Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
находка
boutonné
buttoned up PRZYM.
buttoned up person:
buttoned up
coincé pot.
I. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] RZ.
1. button (on coat, bell, switch, sword):
button
bouton r.m.
to do up/to undo a button
boutonner/déboutonner un bouton
chocolate buttons
pastilles r.ż. l.mn. de chocolat
2. button Am (chin):
button pot.
pointe r.ż. du menton
3. button Am (badge):
button
insigne r.m.
button
badge r.m.
4. button INF.:
button
bouton r.m.
II. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. przech.
button → button up
III. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn] CZ. cz. nieprzech.
button dress etc:
button
se boutonner
IV. button [Brit ˈbʌt(ə)n, Am ˈbətn]
as bright as a button child
très éveillé/-e
he's a button short pot.
il lui manque une case pot.
on the button pot. (exactly)
au petit poil pot.
on the button (on time)
à l'heure pile pot.
to have all one's buttons pot.
avoir toute sa tête
I. button up CZ. [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])
button up garment:
button up
boutonner
button (up) your lip pot.!
la ferme! pot.
the deal is all buttoned up pot.!
l'affaire est dans le sac! pot.
I. button up CZ. [Brit ˈbʌt(ə)n -, Am ˈbətn -] (button [sth] up, button up [sth])
button up garment:
button up
boutonner
button (up) your lip pot.!
la ferme! pot.
the deal is all buttoned up pot.!
l'affaire est dans le sac! pot.
start button RZ. INF.
start button
bouton r.m. démarrer
button-down PRZYM.
button-down collar
à pointes boutonnées
button-down shirt
avec col à pointes boutonnées
button mushroom RZ.
button mushroom
champignon r.m. de Paris
button-through [Am ˈbətnˌθru] PRZYM. Brit
button-through dress
toute boutonnée
button-through skirt
boutonnée
hot button RZ.
hot button
préoccupation r.ż. majeure
eject button RZ. AUDIO
eject button
touche r.ż. d'éjection
call button RZ. (for lift)
call button
bouton r.m. d'appel
angielski
angielski
francuski
francuski
I. button [ˈbʌtən] RZ.
1. button MODA, INF.:
button
bouton r.m.
button
piton r.m. Québec
to do up one's buttons
se boutonner
2. button TECHNOL.:
button
sonnette r.ż.
zwroty:
to be right on the button Am
mettre dans le mille
II. button [ˈbʌtən] CZ. cz. przech.
button
boutonner
zwroty:
button it! Am pot.
la ferme!
reset button RZ. INF., ELEKT.
reset button
touche r.ż. reset
I. push-button RZ.
push-button
bouton r.m.
II. push-button PRZYM.
push-button telephone
à touches
push-button controls
à boutons
mouse button RZ. INF.
right/left mouse button
bouton r.m. droit/gauche de la souris
belly button RZ. childspeak pot.
belly button
nombril r.m.
Start button RZ. INF.
Start button
bouton r.m. Démarrer
snooze button RZ. ELEKT.
snooze button
bouton r.m. de rappel
francuski
francuski
angielski
angielski
boutonné(e)
buttoned
poussoir
button
presse-bouton
push-button
angielski
angielski
francuski
francuski
I. button [ˈbʌt· ə n] RZ.
1. button MODA, comput:
button
bouton r.m.
button
piton r.m. Québec
2. button TECHNOL.:
button
sonnette r.ż.
zwroty:
to be right on the button
mettre dans le mille
II. button [ˈbʌt· ə n] CZ. cz. przech.
button
boutonner
zwroty:
button it! pot.
la ferme!
mouse button RZ. comput
right/left mouse button
bouton r.m. droit/gauche de la souris
belly button RZ. childspeak pot.
belly button
nombril r.m.
push-button PRZYM.
push-button telephone
à touches
push-button controls
à boutons
push button RZ.
push button
bouton r.m.
start button RZ. comput
start button
bouton r.m. “démarrer”
reset button RZ. comput, ELEKT.
reset button
touche r.ż. “reset”
snooze button RZ.
snooze button
bouton r.m. de rappel
francuski
francuski
angielski
angielski
boutonné(e)
buttoned
poussoir
button
Present
Ibutton
youbutton
he/she/itbuttons
webutton
youbutton
theybutton
Past
Ibuttoned
youbuttoned
he/she/itbuttoned
webuttoned
youbuttoned
theybuttoned
Present Perfect
Ihavebuttoned
youhavebuttoned
he/she/ithasbuttoned
wehavebuttoned
youhavebuttoned
theyhavebuttoned
Past Perfect
Ihadbuttoned
youhadbuttoned
he/she/ithadbuttoned
wehadbuttoned
youhadbuttoned
theyhadbuttoned
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
there's a button off
il manque un bouton
with a touch of the button
à la pression du bouton
at the push of a button
à la pression du bouton
a rewind button
une touche de rembobinage
to be right on the button Am
mettre dans le mille
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The player can also rewind and occasionally fast-forward time at will.
en.wikipedia.org
The main type is centre winding using differential rewind shafts.
en.wikipedia.org
They typically include a level-wind mechanism to prevent the line from being trapped under itself on the spool during rewind and interfering with subsequent casts.
en.wikipedia.org
All rentals will offer unlimited streamed views for 48 hours so viewers can pause, rewind and watch again, plus the film can be watched wherever the account holder logs on.
en.wikipedia.org
He can also save himself from death by falling, by rewinding time.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "buttoned" w innych językach

angielski
włoski