Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
бекар
Gamme chromatique
Oxford-Hachette French Dictionary
chromatic scale RZ. MUZ.
chromatic scale
échelle r.ż. chromatique
chromatic scale
gamme r.ż. chromatique
Oxford-Hachette French Dictionary
chromatic [Brit krəˈmatɪk, Am kroʊˈmædɪk] PRZYM.
chromatic FIZ., SZT., MUZ.
chromatique
I. scale [Brit skeɪl, Am skeɪl] RZ.
1. scale (extent):
scale (of crisis, disaster, success, violence)
étendue r.ż. (of de)
scale (of reform, development, defeat, recession, task)
ampleur r.ż. (of de)
scale (of activity, operation)
envergure r.ż. (of de)
scale (of support, change)
degré r.m. (of de)
on a large/small scale
à grande/petite échelle
on an unexpected/a modest scale
d'une ampleur inattendue/modeste
2. scale (grading system):
scale
échelle r.ż.
salary scale
échelle des salaires
scale of values
échelle de valeurs
at the other end of the scale
à l'autre bout de l'échelle
on a scale of 1 to 10
sur une échelle allant de 1 à 10
3. scale (for maps, models):
scale
échelle r.ż.
on a scale of 2 km to 1 cm
à une échelle de 1 cm pour 2 km
the model is out of or not to scale
la maquette n'est pas à l'échelle
4. scale (on thermometer, gauge etc):
scale
graduation r.ż.
5. scale (for weighing):
scale
balance r.ż.
6. scale MUZ.:
scale
gamme r.ż.
to play/sing a scale
faire/chanter une gamme
the scale of G
la gamme de sol
7. scale ZOOL. (on fish, insect):
scale
écaille r.ż.
8. scale (deposit):
scale (in kettle, pipes)
calcaire r.m.
scale (in kettle, pipes)
dépôt r.m. calcaire
scale (on teeth)
tartre r.m.
II. scales RZ.
scales rz. l.mn.:
scales
balance r.ż.
III. scale [Brit skeɪl, Am skeɪl] CZ. cz. przech.
1. scale (climb):
scale wall, peak, tower
escalader
2. scale (take scales off):
scale fish
écailler
IV. scale [Brit skeɪl, Am skeɪl]
the scales fell from my eyes
tout d'un coup j'ai compris
w słowniku PONS
chromatic [krəʊˈmætɪk, Am kroʊˈmæt̬ɪk] PRZYM.
chromatic
chromatique
I. scale1 [skeɪl] RZ.
1. scale ZOOL.:
scale
écaille r.ż.
2. scale no l.mn. (mineral coating):
scale
calcaire r.m.
scale of a boiler, coffee machine, iron
tartre r.m.
3. scale MED.:
scale
plaque r.ż. dentaire
II. scale1 [skeɪl] CZ. cz. przech.
scale
détartrer
I. scale2 [skeɪl] RZ.
1. scale (system of gradations) a. GOSP.:
scale
échelle r.ż.
scale of thermometer
graduation r.ż.
to be in scale
être à l'échelle
a sliding scale
une échelle mobile
on a large/small scale
à grande/petite échelle
2. scale:
scale(s) (weighing device)
balance r.ż.
a bathroom scale
un pèse-personne
3. scale no l.mn. (great size):
scale
étendue r.ż.
advantages of scale
les avantages mpl du commerce de grande envergure
4. scale MUZ.:
scale
gamme r.ż.
practice scales
faire des gammes
zwroty:
to tip the scales
faire pencher la balance
II. scale2 [skeɪl] CZ. cz. przech.
scale
escalader
to scale the heights of a profession przen.
gravir les échelons d'une profession
III. scale2 [skeɪl] CZ. cz. nieprzech. GOSP.
scale
être en (phase d')expansion
w słowniku PONS
chromatic [kroʊ·ˈmæt̬·ɪk] PRZYM.
chromatic
chromatique
I. scale1 [skeɪl] RZ.
1. scale ZOOL.:
scale
écaille r.ż.
2. scale (flake of skin):
scale
squame r.ż.
3. scale (mineral coating):
scale
calcaire r.m.
scale of a boiler, coffee machine, iron
tartre r.m.
II. scale1 [skeɪl] CZ. cz. przech.
scale
détartrer
I. scale2 [skeɪl] RZ.
1. scale (system of gradations) a. GOSP.:
scale
échelle r.ż.
scale of thermometer
graduation r.ż.
to be in scale
être à l'échelle
a sliding scale
une échelle mobile
on a large/small scale
à grande/petite échelle
2. scale (for weighing):
scale
balance r.ż.
a bathroom scale
un pèse-personne
3. scale (great size):
scale
étendue r.ż.
advantages of scale
les avantages mpl du commerce de grande envergure
4. scale MUZ.:
scale
gamme r.ż.
practice scales
faire des gammes
zwroty:
to tip the scales
faire pencher la balance
II. scale2 [skeɪl] CZ. cz. przech.
scale
escalader
III. scale2 [skeɪl] CZ. cz. nieprzech. GOSP.
scale
être en (phase d')expansion
Present
Iscale
youscale
he/she/itscales
wescale
youscale
theyscale
Past
Iscaled
youscaled
he/she/itscaled
wescaled
youscaled
theyscaled
Present Perfect
Ihavescaled
youhavescaled
he/she/ithasscaled
wehavescaled
youhavescaled
theyhavescaled
Past Perfect
Ihadscaled
youhadscaled
he/she/ithadscaled
wehadscaled
youhadscaled
theyhadscaled
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This features rising chromatic scale runs which flow into a river of sixteenth notes.
en.wikipedia.org
These tone holes let the player produce every note of the chromatic scale.
en.wikipedia.org
Overbending, combined with bending, allowed players to play the entire chromatic scale.
en.wikipedia.org
By using both bending and overbending techniques a player can play the entire chromatic scale using a diatonic harmonica.
en.wikipedia.org
Contrabass strings are arranged in a descending chromatic scale.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "chromatic scale" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski