COLLATERAL DAMAGE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

collateral damage RZ. U WOJSK.

collateral damage: dommages r.m. l.mn. collatéraux

collateral damage: dégâts r.m. l.mn. parmi la population civile

Oxford-Hachette French Dictionary

I. damage [Brit ˈdamɪdʒ, Am ˈdæmɪdʒ] RZ. U

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment): dégâts r.m. l.mn. (to causés à, from causés par)

to do or cause damage: causer des dégâts

not much damage was done to the car: la voiture n'a pas été très endommagée

damage of £300 was done to the car: la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts

water/frost damage: dégâts des eaux/du gel

damage to property PR.: dégâts matériels

damage or loss (for insurance): dégâts et pertes

2. damage (medical):

damage: lésions r.ż. l.mn.

to cause damage to health, part of body: abîmer

(irreversible) brain damage: lésions r.ż. l.mn. cérébrales (irréversibles)

3. damage przen.:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade: porter atteinte à

political damage: dommage r.m. politique

(a lot of) damage was done to sth: qc a été (sérieusement) atteint

it's too late, the damage is done: trop tard, le mal est fait

II. damages RZ.

damages rz. l.mn. PR.:

damages: dommages-interêts r.m. l.mn.

damages: dommages r.m. l.mn. et intérêts r.m. l.mn.

to claim for damages: réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)

a claim for damages: une demande de dommages-intérêts

he paid £700 (in) damages: il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts

damages for loss of earnings: dommages-intérêts pour manque à gagner

agreed damages: dommages-intérêts fixés

to be liable for damages: être civilement responsable

III. damage [Brit ˈdamɪdʒ, Am ˈdæmɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture: endommager

damage health, part of body: abîmer

damage environment, crop: nuire à

2. damage przen. reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damage: porter atteinte à

damaged child PSYCH.: enfant traumatisé

IV. damage [Brit ˈdamɪdʒ, Am ˈdæmɪdʒ]

what's the damage pot.?: à combien se monte la douloureuse? pot.

I. collateral [Brit kəˈlat(ə)r(ə)l, Am kəˈlædərəl, kəˈlætrəl] RZ.

1. collateral FIN. (security):

collateral: nantissement r.m.

to put up collateral for a loan: offrir une garantie supplémentaire pour obtenir un prêt

2. collateral PR. (relation):

collateral: collatéral r.m.

II. collateral [Brit kəˈlat(ə)r(ə)l, Am kəˈlædərəl, kəˈlætrəl] PRZYM.

1. collateral PR.:

collateral (relative): collatéral

collateral (subordinate): secondaire

2. collateral species, branch of family:

collateral: collatéral

3. collateral FIN.:

collateral loan: prêt r.m. nanti

collateral security: nantissement r.m. subsidiaire

4. collateral MED.:

collateral: collatéral

w słowniku PONS

collateral damage RZ.

collateral damage: dommages mpl collatéraux

w słowniku PONS

I. damage [ˈdæmɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage przen.:

damage: nuire

II. damage [ˈdæmɪdʒ] RZ. no l.mn.

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort r.m.

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage l.mn. PR.:

damage: dommages mpl et intérêts

zwroty:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? iron., żart. pot.: à combien s'élève la note?

I. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] RZ. FIN.

collateral: nantissement r.m.

II. collateral [kəˈlætərəl, Am -ˈlæt̬-] PRZYM.

collateral: collatéral(e)

w słowniku PONS

collateral damage RZ.

collateral damage: dommages mpl collatéraux

w słowniku PONS

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. damage (harm):

damage: endommager

2. damage przen.:

damage: nuire

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] RZ.

1. damage (physical harm):

damage: dégâts mpl

damage to property: dégâts matériels

2. damage (harm):

damage: tort r.m.

to do damage to sb/sth: causer du tort à qn/qc

3. damage l.mn. PR.:

damage: dommages mpl et intérêts

zwroty:

the damage is done: le mal est fait

what's the damage? iron., żart. pot.: à combien s'élève la note?

I. collateral [kə·ˈlæt̬· ə r· ə l] RZ. FIN.

collateral: nantissement r.m.

II. collateral [kə·ˈlæt̬· ə r· ə l] PRZYM.

collateral: collatéral(e)

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This allowed the company to use the white people's loans as collateral for further bank notes.

en.wikipedia.org

A collateral contract may be between one of the parties and a third party.

en.wikipedia.org

This arrangement provides tax exempt status to the bonds, and many times a property tax exemption on the collateral.

en.wikipedia.org

He might also hand over his son as collateral.

en.wikipedia.org

Soldiers embraced it as a valuable tool, especially to reduce collateral damage.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "collateral damage" w innych językach