Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Zweite(r)
confort matériel

Oxford-Hachette French Dictionary

creature comforts RZ.

creature comforts
confort r.m. matériel U
to like one's creature comforts
aimer son confort
Oxford-Hachette French Dictionary
tenir à ou aimer ses aises
to like one's creature comforts
vivre dans l'inconfort
to live without one's creature comforts
il me faut mon confort
I must have my creature comforts
Oxford-Hachette French Dictionary

I. comfort [Brit ˈkʌmfət, Am ˈkəmfərt] RZ.

1. comfort:

comfort (well-being)
confort r.m.
comfort (emphasizing wealth)
aisance r.ż.
to live in comfort
vivre dans l'aisance
he likes his comfort
il aime son confort

2. comfort (amenity):

comfort
confort r.m.
every modern comfort
tout le confort moderne
home comforts
le confort du foyer
the comforts of civilization
les conforts or agréments r.m. l.mn. de la civilisation

3. comfort:

comfort (consolation)
réconfort r.m.
comfort (consolation)
consolation r.ż.
comfort (relief from pain)
soulagement r.m.
it's a comfort to know that …
il est consolant de savoir que …
to be a great comfort to sb person:
être un grand réconfort pour qn
to be a great comfort to sb knowledge, belief:
apporter beaucoup de réconfort à qn
to take comfort from
trouver un réconfort dans
we can take comfort from the fact that …
nous pouvons nous consoler à l'idée que …
to give or bring comfort to (emotionally)
procurer du réconfort à
to give or bring comfort to (physically)
procurer du soulagement à
if it's any comfort to you
si cela peut vous réconforter or consoler
to be small comfort for sb
n'être qu'une maigre consolation pour qn

II. comfort [Brit ˈkʌmfət, Am ˈkəmfərt] CZ. cz. przech.

comfort
consoler
comfort (stronger)
réconforter
to be comforted by sb
se faire consoler par qn
to be comforted by the thought that …
être réconforté à l'idée que …

III. comfort [Brit ˈkʌmfət, Am ˈkəmfərt]

it's (a bit) too close for comfort (of where sb is, lives)
ça fait un peu trop près
it's (a bit) too close for comfort (of fighting, war)
c'est dangereusement proche, ça devient inquiétant
that's outside my comfort zone
ce n'est pas quelque chose que je pourrais faire

creature [Brit ˈkriːtʃə, Am ˈkritʃər] RZ.

1. creature (living being):

creature
créature r.ż.

2. creature (animal):

creature
animal r.m.
sea/water creature
animal marin/aquatique
creature from outer space
créature (qui vient) du cosmos

3. creature (person) przest.:

charming creature
charmante créature
(the) poor creature!
le/la pauvre!

4. creature (creation) lit.:

a creature of his times
une créature de son époque
to be sb's creature pej.
être la créature de qn

w słowniku PONS

creature comforts RZ.

creature comforts l.mn. pot.:

creature comforts
confort r.m. matériel
w słowniku PONS

I. comfort [ˈkʌmfət, Am -fɚt] RZ.

1. comfort (ease):

comfort
confort r.m.
for comfort
pour le confort

2. comfort (consolation):

comfort
réconfort r.m.

3. comfort l.mn. (pleasurable things):

comfort
commodités fpl

II. comfort [ˈkʌmfət, Am -fɚt] CZ. cz. przech.

comfort
réconforter

creature [ˈkri:tʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ. a. pej. a. przen.

creature
créature r.ż.
a weak creature pot.
une pauvre créature
w słowniku PONS

creature comforts RZ.

creature comforts l.mn. pot.:

creature comforts
confort r.m. matériel
w słowniku PONS

I. comfort [ˈkʌm(p)·fərt] RZ.

1. comfort (ease):

comfort
confort r.m.
for comfort
pour le confort

2. comfort (consolation):

comfort
réconfort r.m.

3. comfort l.mn. (pleasurable things):

comfort
commodités fpl

II. comfort [ˈkʌm(p)·fərt] CZ. cz. przech.

comfort
réconforter

creature [ˈkri·tʃər] RZ. a. przen., pej.

creature
créature r.ż.
weak creature pot.
pauvre créature
Present
Icomfort
youcomfort
he/she/itcomforts
wecomfort
youcomfort
theycomfort
Past
Icomforted
youcomforted
he/she/itcomforted
wecomforted
youcomforted
theycomforted
Present Perfect
Ihavecomforted
youhavecomforted
he/she/ithascomforted
wehavecomforted
youhavecomforted
theyhavecomforted
Past Perfect
Ihadcomforted
youhadcomforted
he/she/ithadcomforted
wehadcomforted
youhadcomforted
theyhadcomforted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Inside its body is a glowing furnace of fire which allows the creature to breathe out smoke.
en.wikipedia.org
So horrific are these creatures that they are part of human racial memory, being the demons and dragons and other creatures out of nightmare.
en.wikipedia.org
It is stripped of all the creature comforts, and other upgrades that drive the price up for features that the race teams would not require.
en.wikipedia.org
Sometimes called pteropods, these are floating pelagic creatures which swim by flapping two wing-like extensions of their body known as parapodia.
en.wikipedia.org
They confirm that the creature is sentient, and experience empathy over its plight.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "creature comforts" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński