Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sruf
leibliche Genüsse

w słowniku PONS

crea·ture ˈcom·forts RZ.

creature comforts l.mn. pot.:

creature comforts
leibliche Genüsse
creature comforts
leibliches Wohl
Wpis OpenDict

creature comforts RZ.

creature comforts rz. l.mn. pot.
häusliche Annehmlichkeiten (fließend Wasser, ein Bett, Wärme,...)
w słowniku PONS
creature comforts
leibliches Wohl
w słowniku PONS

I. com·fort [ˈkʌm(p)fət, Am -fɚt] RZ.

1. comfort no pl (comfortable feeling):

comfort
Komfort r.m. <-s>
comfort
Behaglichkeit r.ż. <->
comfort
Bequemlichkeit r.ż. <-, -en>
the deadline is getting too close for comfort
der Termin rückt bedrohlich näher
to live in comfort
komfortabel leben

2. comfort no pl (consolation):

comfort
Trost r.m. <-(e)s>
cold comfort
ein schwacher Trost
to be a [or some]comfort [to sb]
ein Trost r.m. [für jdn] sein
to find comfort in sth
in etw C. Trost finden
to give sb no comfort that ...
für jdn kein Trost sein, dass ...
to take comfort from the fact that ...
sich B. damit trösten, dass ...

3. comfort (pleasurable things in life):

comforts pl
Komfort r.m. <-s> kein pl
comforts pl
Annehmlichkeiten
creature comforts
leibliches Wohl

II. com·fort [ˈkʌm(p)fət, Am -fɚt] CZ. cz. przech.

to comfort sb
jdn trösten

crea·ture [ˈkri:tʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. creature (being):

creature
Kreatur r.ż. <-, -en>
creature
Lebewesen r.n. <-s, ->
creature from outer space
außerirdisches Wesen
living creatures
Lebewesen <-s, -> pl
mythical creature
mythologisches Wesen

2. creature (person):

creature
Kreatur r.ż. <-, -en>
creature
Geschöpf r.n. <-(e)s, -e>
John is a weak creature
John ist ein Schwächling
you heartless creature!
du herzlose Kreatur!
a lovely creature
ein wunderbares Geschöpf

3. creature (pawn):

creature
Werkzeug r.n. <-[e]s, -e>
to be a creature of habit
ein Gewohnheitstier sein
Wpis OpenDict

comfort RZ.

to take comfort in doing sth
Trost in etw (akk) finden
Present
Icomfort
youcomfort
he/she/itcomforts
wecomfort
youcomfort
theycomfort
Past
Icomforted
youcomforted
he/she/itcomforted
wecomforted
youcomforted
theycomforted
Present Perfect
Ihavecomforted
youhavecomforted
he/she/ithascomforted
wehavecomforted
youhavecomforted
theyhavecomforted
Past Perfect
Ihadcomforted
youhadcomforted
he/she/ithadcomforted
wehadcomforted
youhadcomforted
theyhadcomforted
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An army of magical creatures is mustered to rescue the missing hero.
en.wikipedia.org
In short order, first the girl and then the boy are attacked by the undead creature and die.
en.wikipedia.org
Kinship rewards players for revealing creatures that share creature types from the top of their libraries.
en.wikipedia.org
This luscious film restores the creature's nobility and gives him peace.
en.wikipedia.org
It is stripped of all the creature comforts, and other upgrades that drive the price up for features that the race teams would not require.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Our large reception hall offers space for a get-together while our kitchen provides all the culinary creature comforts you require.
[...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de
[...]
Unsere große Empfangshalle bietet Platz für ein ?get-together? und unsere Küche sorgt für ihr leibliches Wohl.
[...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de
[...]
We are happy to take care care of your creature comforts.
[...]
www.bergresort.at
[...]
Um Ihr leibliches Wohl kümmern wir uns herzliche gerne.
[...]
www.bergresort.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "creature comforts" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński