DIMINISHED RESPONSIBILITY po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

on grounds of diminished responsibility: pour raisons de responsabilité atténuée

francuski

francuski

angielski

angielski

plaider l'irresponsabilité: to plead diminished responsibility

Oxford-Hachette French Dictionary

I. diminish [Brit dɪˈmɪnɪʃ, Am dəˈmɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

1. diminish (reduce):

diminish numbers, popularity, quantity, resources: diminuer

2. diminish (weaken):

diminish authority, influence, strength: amoindrir

diminish emotion: diminuer

3. diminish (denigrate):

diminish: dénigrer

4. diminish MUZ.:

diminish: diminuer

II. diminish [Brit dɪˈmɪnɪʃ, Am dəˈmɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. diminish (decrease):

diminish funds, resources, numbers:: diminuer

2. diminish (weaken):

diminish emotion:: s'amenuiser

diminish authority, influence, strength:: s'amoindrir

III. diminished PRZYM.

1. diminished:

diminished amount, enthusiasm, income, force, level, rate: réduit

diminished awareness, support: amoindri

to feel diminished: se sentir rabaissé

2. diminished PR.:

on grounds of diminished responsibility: pour raisons de responsabilité atténuée

3. diminished MUZ.:

diminished: diminué

IV. diminishing PRZYM.

diminishing number: de moins en moins élevé

diminishing funds, resources, group: de moins en moins important

diminishing influence: de moins en moins fort

the law of diminishing returns: la loi des rendements décroissants

responsibility [Brit rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti, Am rəˌspɑnsəˈbɪlədi] RZ.

responsibility: responsabilité r.ż. (for sth de qc, for doing, to do de faire)

to have a responsibility to sb/to sth: avoir une responsabilité envers qn/quant à qc

to take responsibility for sth: prendre la responsabilité de qc

a sense of responsibility: le sens des responsabilités

a great sense of responsibility: un grand sens des responsabilités

his responsibilities as chairman include…: ses responsabilités en tant que président comprennent…

‘we take no responsibility for loss or damage to possessions’: ‘nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration de biens personnels’

the company disclaimed or denied any responsibility for the accident: la compagnie a décliné toute responsabilité dans l'accident

it's not my responsibility to do: ce n'est pas à moi de faire

it's your responsibility: c'est à vous de vous en occuper

the terrorists claimed responsibility for the attack: les terroristes ont revendiqué l'attaque

w słowniku PONS

diminished responsibility RZ.

diminished responsibility: responsabilité r.ż. diminuée

w słowniku PONS

I. diminish [dɪˈmɪnɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

diminish: diminuer

diminish influence: baisser

to diminish greatly in value: perdre beaucoup de sa valeur

II. diminish [dɪˈmɪnɪʃ] CZ. cz. przech.

diminish: diminuer

diminish influence: affaiblir

responsibility [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ, Am -ˌspɑ:nsəˈbɪlət̬ɪ] RZ.

responsibility: responsabilité r.ż.

whose responsibility is this?: qui est le responsable pour ceci?

to claim responsibility for sth: revendiquer la responsabilité de qc

to take full responsibility for sth: prendre l'entière responsabilité de qc

to have a responsibility to sb/sth: avoir une responsabilité envers qn/qc

w słowniku PONS

I. diminish [dɪ·ˈmɪn·ɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

diminish: diminuer

diminish influence: baisser

to diminish greatly in value: perdre beaucoup de sa valeur

II. diminish [dɪ·ˈmɪn·ɪʃ] CZ. cz. przech.

diminish: diminuer

diminish influence: affaiblir

responsibility [rɪ·ˌspan(t)·sə·ˈbɪl·ə·t̬i] RZ.

responsibility: responsabilité r.ż.

whose responsibility is this?: qui est le responsable de ceci?

to claim responsibility for sth: revendiquer la responsabilité de qc

to take full responsibility for sth: prendre l'entière responsabilité de qc

to have a responsibility to sb/sth: avoir une responsabilité envers qn/qc

Present
I	diminish
you	diminish
he/she/it	diminishes
we	diminish
you	diminish
they	diminish

Past
I	diminished
you	diminished
he/she/it	diminished
we	diminished
you	diminished
they	diminished

Present Perfect
I	have	diminished
you	have	diminished
he/she/it	has	diminished
we	have	diminished
you	have	diminished
they	have	diminished

Past Perfect
I	had	diminished
you	had	diminished
he/she/it	had	diminished
we	had	diminished
you	had	diminished
they	had	diminished

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The fief was otherwise inalienable; it could not be sold, pledged, exchanged, sublet, devised or diminished.

en.wikipedia.org

The lamenting text of the beginning (groaning and pitiful weeping) is stressed by intervals such as augmented second, diminished fifth and diminished seventh.

en.wikipedia.org

Windows and the addition of a large bay made the castle more liveable but diminished its defensive character.

en.wikipedia.org

A distinguishing trait is their diminished sense of taste, and it is often shown that they can only taste very spicy food.

en.wikipedia.org

Throughout the 15th century, these trends proceeded apace and central government authority steadily diminished.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "diminished responsibility" w innych językach