EXERCISE PROGRAMME po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

exercise programme RZ.

exercise programme MED., SPORT: programme r.m. d'exercices

I. programme Brit, program Am [Brit ˈprəʊɡram] RZ.

1. programme:

programme TV, RADIO (single broadcast): émission r.ż. (about sur)

programme (schedule of broadcasting): programme r.m.

jazz/news programmes: émissions de jazz/d'actualités

to do a programme: diffuser or passer une émission (on sur)

2. programme (plan, schedule):

programme: programme r.m. (of de)

research/training programme: programme r.m. de recherche/formation

what's on the programme (for today)?: qu'y a-t-il au programme (aujourd'hui)?

3. programme:

programme MUZ., TEATR (booklet): programme r.m.

programme (plan for season): programme r.m.

II. programme Brit, program Am [Brit ˈprəʊɡram] CZ. cz. przech. (set)

programme machine: programmer (to do pour faire)

we are programmed from birth to be social beings: nous sommes programmés dès la naissance pour vivre en société

I. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] RZ.

1. exercise (operation):

exercise (gen) ADM., HAND., POLIT.: opération r.ż.

exercise (long-term or large-scale): stratégie r.ż.

public relations exercise: campagne r.ż. de relations publiques

an exercise in democracy/diplomacy: un exercice de démocratie/de diplomatie

2. exercise U (exertion):

exercise: exercice r.m.

3. exercise (training task) (gen):

exercise MUZ., SZK., SPORT: exercice r.m.

intellectual exercise: exercice intellectuel

maths exercise: exercice de maths

4. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, imagination, power, rights): exercice r.m. (of de)

5. exercise WOJSK.:

exercise: manœuvres r.ż. l.mn.

to go on (an) exercise: partir en manœuvres

6. exercise FIN.:

exercise: levée r.ż.

II. exercises RZ.

exercises rz. l.mn. Am:

exercises: cérémonie r.ż.

III. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (apply):

exercise authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance: faire preuve de

exercise power, right: exercer

exercise rights: faire valoir, exercer

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind: exercer

exercise limb, muscles: faire travailler

exercise dog: promener

exercise horse: sortir

3. exercise (worry):

exercise: préoccuper

a problem which has exercised many great minds: un problème qui a préoccupé de nombreux savants

4. exercise FIN.:

exercise option: lever

IV. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise: faire de l'exercice

I. programme [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus RZ.

1. programme (broadcast):

programme: émission r.ż.

2. programme (presentation, guide, list of events):

programme: programme r.m.

fitness programme: programme de mise en forme physique

3. programme (plan):

programme: programme r.m.

modernisation programme: plan r.m. de modernisation

II. programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] Am, Aus CZ. cz. przech.

programme: programmer

I. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. przech.

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body: exercer

exercise dog: sortir

exercise horse: entraîner

exercise one's memory: entretenir

2. exercise form. (disturb):

to exercise sb's mind: préoccuper qn

3. exercise form. (apply):

exercise authority: exercer

to exercise caution: faire preuve de prudence

II. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. nieprzech.

exercise: faire de l'exercice

III. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] RZ.

1. exercise (training, work-out):

exercise: exercice r.m.

to do leg exercises: travailler ses jambes

written exercises: exercices écrits

2. exercise WOJSK.:

exercise: manœuvres fpl

3. exercise l.poj. (action, achievement):

exercise: exercice r.m.

a marketing exercise: une opération de marketing

4. exercise no l.mn. (use):

exercise: usage r.m.

the exercise of tolerance: démonstration r.ż. de tolérance

5. exercise l.mn. Am:

exercise: cérémonie r.ż.

the graduation exercises: la remise des diplômes

I. exercise [ˈek·sər·saɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body: exercer

exercise dog: sortir

exercise horse: entraîner

exercise one's memory: entretenir

2. exercise form. (disturb):

to exercise sb's mind: préoccuper qn

3. exercise form. (apply):

exercise authority: exercer

to exercise caution: faire preuve de prudence

II. exercise [ˈek·sər·saɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise: faire de l'exercice

III. exercise [ˈek·sər·saɪz] RZ.

1. exercise (training, work-out):

exercise: exercice r.m.

to do leg exercises: faire travailler ses jambes

written exercises: exercices écrits

2. exercise WOJSK.:

exercise: manœuvres fpl

3. exercise l.poj. (action, achievement):

exercise: exercice r.m.

a marketing exercise: une opération de marketing

4. exercise (use):

exercise: usage r.m.

the exercise of tolerance: démonstration r.ż. de tolérance

5. exercise l.mn.:

exercise: cérémonie r.ż.

the graduation exercises: la remise des diplômes

Present
I	programme
you	programme
he/she/it	programmes
we	programme
you	programme
they	programme

Past
I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect
I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect
I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.

en.wikipedia.org

Emergency care services implementing routine tourniquet use, especially in the civilian setting, should exercise caution and ensure that training is adequate for optimal results.

en.wikipedia.org

The key to this whether it's possible to turn fusion reactor technology from a laboratory exercise into a real-world application.

A new year is like a new exercise book.

blogs.telegraph.co.uk

Excessive exercise has been classified in different ways; sometimes as an addiction and sometimes as a compulsion.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "exercise programme" w innych językach