EXERCISES po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

I. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] RZ.

1. exercise (operation):

exercise (gen) ADM., HAND., POLIT.

opération r.ż.

exercise (long-term or large-scale)

stratégie r.ż.

public relations exercise

campagne r.ż. de relations publiques

an exercise in democracy/diplomacy

un exercice de démocratie/de diplomatie

2. exercise U (exertion):

exercise

exercice r.m.

3. exercise (training task) (gen):

exercise MUZ., SZK., SPORT

exercice r.m.

intellectual exercise

exercice intellectuel

maths exercise

exercice de maths

4. exercise (application):

exercise (of duties, intellect, imagination, power, rights)

exercice r.m. (of de)

5. exercise WOJSK.:

exercise

manœuvres r.ż. l.mn.

to go on (an) exercise

partir en manœuvres

6. exercise FIN.:

exercise

levée r.ż.

II. exercises RZ.

exercises rz. l.mn. Am:

exercises

cérémonie r.ż.

III. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (apply):

exercise authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance

faire preuve de

exercise power, right

exercer

exercise rights

faire valoir, exercer

2. exercise (exert physically):

exercise body, mind

exercer

exercise limb, muscles

faire travailler

exercise dog

promener

exercise horse

sortir

3. exercise (worry):

exercise

préoccuper

a problem which has exercised many great minds

un problème qui a préoccupé de nombreux savants

4. exercise FIN.:

exercise option

lever

IV. exercise [Brit ˈɛksəsʌɪz, Am ˈɛksərˌsaɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

faire de l'exercice

finger exercises RZ. MUZ.

finger exercises

exercices r.m. l.mn. de doigté

floor exercises RZ. rz. l.mn.

floor exercises

exercices r.m. l.mn. au sol

keep fit exercises RZ. rz. l.mn.

keep fit exercises

gymnastique r.ż. d'entretien

warming-up exercises RZ. rz. l.mn.

warming-up exercises MUZ., SPORT, TEATR

exercices r.m. l.mn. d'échauffement

exercise bike RZ.

exercise bike (in gym)

vélo r.m. d'entraînement

exercise bike (at home)

vélo r.m. d'appartement

exercise area RZ.

exercise area

terrain r.m. d'exercice

exercise book RZ.

exercise book

cahier r.m.

exercise programme RZ.

exercise programme MED., SPORT

programme r.m. d'exercices

exercise mat RZ.

exercise mat

tapis r.m.

angielski

francuski

I. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. przech.

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body

exercer

exercise dog

sortir

exercise horse

entraîner

exercise one's memory

entretenir

2. exercise form. (disturb):

to exercise sb's mind

préoccuper qn

3. exercise form. (apply):

exercise authority

exercer

to exercise caution

faire preuve de prudence

II. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] CZ. cz. nieprzech.

exercise

faire de l'exercice

III. exercise [ˈeksəsaɪz, Am -sɚ-] RZ.

1. exercise (training, work-out):

exercise

exercice r.m.

to do leg exercises

travailler ses jambes

written exercises

exercices écrits

2. exercise WOJSK.:

exercise

manœuvres fpl

3. exercise l.poj. (action, achievement):

exercise

exercice r.m.

a marketing exercise

une opération de marketing

4. exercise no l.mn. (use):

exercise

usage r.m.

the exercise of tolerance

démonstration r.ż. de tolérance

5. exercise l.mn. Am:

exercise

cérémonie r.ż.

the graduation exercises

la remise des diplômes

exercise bike RZ.

exercise bike

vélo r.m. d'intérieur

exercise book RZ.

exercise book

cahier r.m. d'exercice

home exercise machine RZ.

home exercise machine

home-trainer r.m.

to take strenuous exercises

faire des exercices ardus

francuski

angielski

exercice

exercise

exercice à trous

fill-in-the-gap exercise Brit

exercice à trous

fill-in-the blank exercise Am

faire des exercices au piano

to do piano exercises

exercice

exercise

faire [ou prendre] de l'exercice

to exercise

exercice d'un droit, du pouvoir

exercise

dans l'exercice de ses fonctions

in the exercise of one's duties

vocalise

singing exercise

home-trainer

exercise bike

culture physique

exercises

exercices au sol SPORT

floor exercises

angielski

francuski

I. exercise [ˈek·sər·saɪz] CZ. cz. przech.

1. exercise (giving physical exercise to):

exercise muscles, body

exercer

exercise dog

sortir

exercise horse

entraîner

exercise one's memory

entretenir

2. exercise form. (disturb):

to exercise sb's mind

préoccuper qn

3. exercise form. (apply):

exercise authority

exercer

to exercise caution

faire preuve de prudence

II. exercise [ˈek·sər·saɪz] CZ. cz. nieprzech.

exercise

faire de l'exercice

III. exercise [ˈek·sər·saɪz] RZ.

1. exercise (training, work-out):

exercise

exercice r.m.

to do leg exercises

faire travailler ses jambes

written exercises

exercices écrits

2. exercise WOJSK.:

exercise

manœuvres fpl

3. exercise l.poj. (action, achievement):

exercise

exercice r.m.

a marketing exercise

une opération de marketing

4. exercise (use):

exercise

usage r.m.

the exercise of tolerance

démonstration r.ż. de tolérance

5. exercise l.mn.:

exercise

cérémonie r.ż.

the graduation exercises

la remise des diplômes

exercise bike RZ.

exercise bike

vélo r.m. d'intérieur

home exercise machine RZ.

home exercise machine

home-trainer r.m.

strenuous exercises

exercices mpl ardus

francuski

angielski

exercice

exercise

exercice à trous

fill-in-the blank exercise

faire des exercices au piano

to do piano exercises

exercice

exercise

faire [ou prendre] de l'exercice

to exercise

exercice d'un droit, du pouvoir

exercise

dans l'exercice de ses fonctions

in the exercise of one's duties

exercices au sol SPORT

floor exercises

vocalise

singing exercise

home-trainer

exercise bike

culture physique

exercises

exercice de relaxation

relaxation exercise

Present

I	exercise
you	exercise
he/she/it	exercises
we	exercise
you	exercise
they	exercise

Past

I	exercised
you	exercised
he/she/it	exercised
we	exercised
you	exercised
they	exercised

Present Perfect

I	have	exercised
you	have	exercised
he/she/it	has	exercised
we	have	exercised
you	have	exercised
they	have	exercised

Past Perfect

I	had	exercised
you	had	exercised
he/she/it	had	exercised
we	had	exercised
you	had	exercised
they	had	exercised

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Evidence (e.g. screen prints) is gathered to document the validation exercise.

en.wikipedia.org

We all must exercise religious vigilance and caution so as not to be misled by some self-seeking religious men and women.

www.ghanaweb.com

Excessive exercise has been classified in different ways; sometimes as an addiction and sometimes as a compulsion.

en.wikipedia.org

This exercise was told later that it will help the girls walk easily on any high heels.

en.wikipedia.org

A new year is like a new exercise book.

blogs.telegraph.co.uk