Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
доброшу
fichiers

Oxford-Hachette French Dictionary

I. file [Brit fʌɪl, Am faɪl] RZ.

1. file (for papers etc):

file (gen)
dossier r.m.
file (cardboard)
chemise r.ż.
file (ring binder)
classeur r.m.
file (card tray)
fichier r.m.

2. file (record):

file
dossier r.m. (on sur)
to have or keep a file on sb
avoir/conserver un dossier sur qn
his fingerprints/details are on file
ses empreintes digitales/coordonnées sont classées
she's on file
elle est fichée
to open a file on sb/sth
établir un dossier sur qn/qc
it's time to close the file przen.
il est temps de classer l'affaire

3. file INF.:

file
fichier r.m.
file przyd. editing, management, name, organization, protection
de fichiers

4. file (tool):

file
lime r.ż.

5. file (line):

file
file r.ż.
to walk in single file
marcher en file indienne

II. file [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. przech.

1. file ADM.:

file invoice, letter, record
classer
to file sth under (the heading), ‘clients’
classer qc sous (la rubrique) ‘clients’

2. file PR.:

file application, complaint, request
déposer (with auprès de)
to file a petition in bankruptcy
déposer son bilan
to file a lawsuit (against sb)
intenter or faire un procès (à qn)
to file papers for adoption
faire une demande d'adoption
to file a claim for damages against sb
intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn

3. file PUBL.:

file report
envoyer

4. file wood, metal:

file
limer
to file one's nails
se limer les ongles
to file through a bar
couper un barreau à la lime

III. file [Brit fʌɪl, Am faɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. file PR.:

to file for (a) divorce
demander le divorce

2. file (walk):

file
marcher en file
they filed into/out of the classroom
ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre
we filed past the coffin
nous avons défilé devant le cercueil

data file RZ.

data file
fichier r.m. de données

computer file RZ. INF.

computer file
fichier r.m.

command file RZ. INF.

command file
fichier r.m. de commandes

executable file [Brit ɪɡˈzɛkjʊtəb(ə)l ˌfʌɪl, ˈɛksɪkjuːtəb(ə)l ˌfʌɪl, Am ˌɛksəˈkjudəb(ə)l ˌfaɪl] RZ. INF.

executable file
fichier r.m. exécutable

case file RZ.

case file
dossier r.m.

scratch file RZ.

scratch file
fichier r.m. de travail

card file RZ.

card file → card index

I. card index RZ.

card index
fichier r.m.

II. card-index CZ. cz. przech.

card-index cz. przech.:

card-index
mettre [qc] sur fiche

signature file RZ.

signature file
fichier r.m. signature

file card RZ. Am

file card
fiche r.ż.

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. file1 [faɪl] RZ.

1. file (binder for ordering documents):

file
classeur r.m.

2. file (dossier):

file
dossier r.m.
file
farde r.ż. Belg
file
fiche r.ż. CH

3. file INF.:

file
fichier r.m.
text file
fichier texte
backup file
fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file
file r.ż.
in (single) file
en file indienne

II. file1 [faɪl] CZ. cz. przech.

1. file (arrange):

file data
classer

2. file PR.:

file petition
déposer

3. file PUBL.:

file report
envoyer

III. file1 [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. file (officially register request):

to file for sth
faire une demande de qc
to file for bankruptcy
faire un dépôt de bilan

2. file (move in line):

file
marcher en rang
to file in/out
entrer/sortir en rang

I. file2 [faɪl] RZ.

file
lime r.ż.

II. file2 [faɪl] CZ. cz. przech.

file
limer
to file (one's) nails
se limer les ongles

file manager RZ. INF.

file manager
gestionnaire r.m. de fichiers

nail file RZ.

nail file
lime r.ż. à ongles

Indian file RZ.

Indian file → single file

zip file RZ. INF.

zip file
dossier r.m. zip

master file RZ.

master file
fichier r.m. principal

file name RZ. INF.

file name
nom r.m. de fichier

file away CZ. cz. przech.

file away
classer
francuski
francuski
angielski
angielski
avalanche de dossiers
avalanche of files
w słowniku PONS

I. file1 [faɪl] RZ.

1. file (binder for ordering documents):

file
classeur r.m.

2. file (dossier):

file
dossier r.m.
file
farde r.ż. Belg
file
fiche r.ż. CH

3. file comput:

file
fichier r.m.
text file
fichier-texte
backup file
fichier de sauvegarde

4. file (column, queue, row):

file
file r.ż.
in (single) file
en file indienne

II. file1 [faɪl] CZ. cz. przech.

1. file (arrange):

file data
classer

2. file PR.:

file petition
déposer

3. file PUBL.:

file report
envoyer

III. file1 [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. file (officially register request):

to file for sth
faire une demande de qc
to file for bankruptcy
déposer le bilan

2. file (move in line):

file
marcher en rang
to file in/out
entrer/sortir en rang

I. file2 [faɪl] RZ.

file
lime r.ż.

II. file2 [faɪl] CZ. cz. przech.

file
limer
to file (one's) nails
se limer les ongles

e-file CZ. cz. przech.

e-file skrót od electronically file

to e-file sth tax return
remplir qc en ligne

file away CZ. cz. przech.

file away
classer

file cabinet RZ.

file cabinet
armoire r.ż. de classement

file clerk RZ.

file clerk
documentaliste r.m. i r.ż.

Indian file RZ.

Indian file → single file

single file RZ.

in single file
en file indienne

single file RZ.

in single file
en file indienne

zip file RZ. comput

zip file
dossier r.m. zip

master file RZ.

master file
fichier r.m. principal
Present
Ifile
youfile
he/she/itfiles
wefile
youfile
theyfile
Past
Ifiled
youfiled
he/she/itfiled
wefiled
youfiled
theyfiled
Present Perfect
Ihavefiled
youhavefiled
he/she/ithasfiled
wehavefiled
youhavefiled
theyhavefiled
Past Perfect
Ihadfiled
youhadfiled
he/she/ithadfiled
wehadfiled
youhadfiled
theyhadfiled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis