Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Crow
Sergent de vol

Oxford-Hachette French Dictionary

flight sergeant RZ. WOJSK.

flight sergeant
sergent r.m. (de l'armée de l'air)
Oxford-Hachette French Dictionary
sergent-chef (de l'air)
≈ flight sergeant Brit
adjudant (air)
intermediate rank between flight sergeant and warrant officer Brit
Oxford-Hachette French Dictionary

sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] RZ.

1. sergeant Brit WOJSK.:

sergeant
sergent r.m.

2. sergeant Am WOJSK.:

sergeant
caporal-chef r.m.

3. sergeant (in police):

sergeant
≈ brigadier r.m.

flight [Brit flʌɪt, Am flaɪt] RZ.

1. flight (journey):

flight ASTRON., LOT., TRANSP.
vol r.m. (to vers, from de)
a scheduled/charter flight
un vol régulier/charter
the flight to/from Paris (in airport, announcement)
le vol à destination de/en provenance de Paris
the flight from Dublin to London
le vol Dublin-Londres
the flight over the Alps was superb
le survol des Alpes était magnifique
we hope you enjoyed your flight
nous espérons que vous avez fait un bon voyage
we took the next flight (out) to New York
nous avons pris l'avion suivant pour New York
we took the next flight (out) to New York przyd. delay, information, schedule, time
de vol

2. flight (course):

flight (of bird, insect)
vol r.m.
flight (of missile, bullet)
trajectoire r.ż.

3. flight (power of locomotion):

flight
vol r.m.
to have the power of flight
avoir la capacité de voler
in flight bird, plane
en vol
in full flight dosł.
en plein vol
in full flight przen.
en plein élan

4. flight (group):

a flight of
un vol de
a flight of birds
une volée de
a flight of angels
une troupe de
a flight of arrows
une volée de
a flight of aircraft
une escadrille

5. flight (escape):

flight
fuite r.ż.
flight from enemy, poverty, war, starvation
fuite devant
to take flight
prendre la fuite
to put sb to flight
mettre qn en fuite
a flight of capital GOSP.
une fuite des capitaux

6. flight (set):

a flight of steps or stairs
une volée d'escalier
six flights (of stairs)
six étages
we live four flights up
nous habitons au quatrième
a flight of hurdles SPORT
une série de haies
a flight of locks
une série d'écluses
a flight of terraces
un étagement de terrasses

7. flight (display) gén l.mn.:

flights of imagination
élans r.m. l.mn. d'imagination
flights of rhetoric
envolées r.ż. l.mn. oratoires
a flight of fancy
une invention
to be in the top flight
être parmi les meilleurs
he's in the top flight of goalkeepers
il est parmi les meilleurs gardiens de but

w słowniku PONS

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, Am ˈsɑ:rdʒənt] RZ.

1. sergeant (officer):

sergeant
sergent r.m.

2. sergeant Brit (policeman):

sergeant
brigadier r.m.

flight [flaɪt] RZ.

1. flight (act of flying):

flight
vol r.m.

2. flight (escape) a. przen. a. GOSP.:

flight
fuite r.ż.
to take flight
prendre la fuite
the flight of time
la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs)
escalier r.m.
we climbed six flights of stairs
on a grimpé les escaliers de six étages

zwroty:

a flight of fancy
un rêve
w słowniku PONS

sergeant [ˈsar·dʒ ə nt] RZ.

1. sergeant WOJSK.:

sergeant
sergent r.m.

2. sergeant (policeman):

sergeant
brigadier r.m.

flight [flaɪt] RZ.

1. flight (act of flying):

flight
vol r.m.

2. flight (escape) a. przen. a. GOSP.:

flight
fuite r.ż.
to take flight
prendre la fuite
the flight of time
la fuite du temps

3. flight (series):

flight (of stairs)
escalier r.m.
we climbed six flights of stairs
on a grimpé six étages d'escaliers

zwroty:

a flight of fancy
un rêve fou

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Second sergeants are more senior than third sergeants, but less senior than first sergeants.
en.wikipedia.org
Each station house was staffed by a captain, a lieutenant and several sergeants.
en.wikipedia.org
The sergeant would select from among them the most suitable, rejecting the unfit.
en.wikipedia.org
He burned the village to the ground and hanged the sergeant at his own stake.
en.wikipedia.org
He was serving as a sergeant when he was badly wounded in the leg.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "flight sergeant" w innych językach

angielski
włoski