Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dAlexandre
lap dancing

Oxford-Hachette French Dictionary

lap dancing RZ.

lap dancing
strip-tease r.m. en salle
lap dancing
strip-tease r.m. au milieu des clients
lap dancing
danse-contact r.ż. Kan
Oxford-Hachette French Dictionary

I. dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] RZ.

dancing
danse r.ż.
will there be dancing?
est-ce qu'on dansera?
will there be dancing? przyd. class, school, shoes, teacher
de danse

II. dancing [Brit ˈdɑːnsɪŋ, Am ˈdænsɪŋ] PRZYM. lit.

dancing waves, sunbeams
dansant
dancing eyes
pétillant

I. dance [Brit dɑːns, Am dæns] RZ.

1. dance:

dance (movement)
danse r.ż.
dance (art form) U
la danse
to ask sb for a dance
inviter qn à danser
may I have the next dance?
voulez-vous m'accorder la prochaine danse?
the Dance of Death
la danse macabre
the Dance of Death przyd. band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear
de danse

2. dance (social occasion):

dance
soirée r.ż. dansante
to give or hold a dance
donner une soirée dansante

II. dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. przech.

1. dance steps, dance:

dance
danser
he danced her away
il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance
faire danser

III. dance [Brit dɑːns, Am dæns] CZ. cz. nieprzech. dosł., przen.

dance
danser (with avec)
to dance for joy
danser de joie
to dance with rage
trépigner de rage
to dance to music
danser sur de la musique

IV. dance [Brit dɑːns, Am dæns]

to dance the night away
passer la nuit à danser
to lead sb a merry dance
donner du fil à retordre à qn

I. lap [Brit lap, Am læp] RZ.

1. lap (area of body):

lap
genoux r.m. l.mn.
to have sth in one's lap
avoir qc sur les genoux
to be in or on sb's lap
être sur les genoux de qn
to spill sth in sb's lap
renverser qc sur les genoux de qn
I spilled coffee in his lap
j'ai renversé du café sur son pantalon

2. lap SPORT:

lap (of track)
tour r.m. de piste
lap (of racecourse)
tour r.m. de circuit
to run a lap
faire un tour de piste
a ten-lap race
une course en dix tours
on the first lap
au premier tour
a lap of honour
un tour d'honneur
to be on the last lap dosł.
faire le dernier tour
to be on the last lap przen.
en être à la dernière étape

3. lap (part of journey):

lap
étape r.ż.

II. lap <part prés lapping; cz. przeszł., part passé lapped> [Brit lap, Am læp] CZ. cz. przech.

1. lap SPORT:

lap person
avoir un tour d'avance sur

2. lap (drink):

lap water, milk
laper

3. lap (overlap):

lap
chevaucher

III. lap <part prés lapping; cz. przeszł., part passé lapped> [Brit lap, Am læp] CZ. cz. nieprzech.

1. lap (splash):

lap water:
clapoter (against, at contre, on sur)

zwroty:

to lap over (overlap)
chevaucher

IV. lap [Brit lap, Am læp]

in the lap of the gods
entre les mains des dieux
in the lap of luxury
dans le plus grand luxe
to drop or dump pot. a problem in sb's lap
se décharger d'un problème sur qn
to fall into sb's lap
tomber tout cuit dans le bec de qn pot.

w słowniku PONS

dancing RZ. no l.mn.

dancing
danse r.ż.

I. dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. nieprzech.

dance
danser

zwroty:

to dance to sb's tune
faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC CZ. cz. przech.

dance
danser

zwroty:

to dance attendance on sb
être aux petits soins de qn

III. dance [dɑ:nts, Am dænts] TANIEC RZ.

1. dance (instance of dancing):

dance
danse r.ż.
to have a dance with sb
danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance
pas mpl
slow dance
slow r.m.

3. dance (social function):

dance
soirée r.ż. dansante

4. dance no l.mn. (art form):

dance
danse r.ż.
classical/modern dance
danse classique/moderne

lap1 [læp] RZ.

lap
giron r.m.

zwroty:

in the lap of the gods Brit
entre les mains des dieux
to live in the lap of luxury
vivre dans le grand luxe

I. lap2 [læp] SPORT RZ.

lap
tour r.m. de piste

II. lap2 <-pp-> [læp] SPORT CZ. cz. przech.

to lap sb
prendre un tour d'avance sur qn

III. lap2 [læp] SPORT CZ. cz. nieprzech. (complete one circuit)

lap
boucler un circuit

I. lap3 [læp] CZ. cz. przech.

1. lap (drink):

lap
laper

2. lap (wrap):

lap
enrouler

II. lap3 [læp] CZ. cz. nieprzech. (hit gently)

to lap against sth
clapoter contre qc
w słowniku PONS

I. dance <-cing> [dæn(t)s] CZ. cz. nieprzech.

dance
danser

zwroty:

to dance to sb's tune
faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dæn(t)s] CZ. cz. przech.

dance
danser

III. dance [dæn(t)s] RZ.

1. dance (instance of dancing):

dance
danse r.ż.
to have a dance with sb
danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance
pas mpl
slow dance
slow r.m.

3. dance (social function):

dance
soirée r.ż. dansante

4. dance (art form):

dance
danse r.ż.
classical/modern dance
danse classique/moderne

dancing RZ.

dancing
danse r.ż.

lap1 [læp] RZ.

lap
giron r.m.

zwroty:

to live in the lap of luxury
vivre dans le grand luxe

I. lap2 [læp] sports RZ.

lap
tour r.m. de piste

II. lap2 <-pp-> [læp] sports CZ. cz. przech.

to lap sb
prendre un tour d'avance sur qn

III. lap2 [læp] sports CZ. cz. nieprzech. (complete one circuit)

lap
boucler un circuit

I. lap3 <-pp-> [læp] CZ. cz. przech.

1. lap (drink):

lap
laper

2. lap (wrap):

lap
enrouler

II. lap3 <-pp-> [læp] CZ. cz. nieprzech. (hit gently)

to lap against sth
clapoter contre qc
Present
Idance
youdance
he/she/itdances
wedance
youdance
theydance
Past
Idanced
youdanced
he/she/itdanced
wedanced
youdanced
theydanced
Present Perfect
Ihavedanced
youhavedanced
he/she/ithasdanced
wehavedanced
youhavedanced
theyhavedanced
Past Perfect
Ihaddanced
youhaddanced
he/she/ithaddanced
wehaddanced
youhaddanced
theyhaddanced
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Mentally sound and emotionally secure ones should normally not show the soft submissive temperament seen in lap dogs.
en.wikipedia.org
The 25-lap formal refresher test consists of the second and third phases of the official rookie test.
en.wikipedia.org
We appreciated it so that we could lap up the soft vegetables and sauces on our plates.
www.winnipegfreepress.com
On lap 180, the ninth caution flag was waved for a large crash on the back straightaway.
en.wikipedia.org
He spills hot coffee on his lap, preventing him from growing larger (a double entendre that becomes a running gag).
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lap dancing" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
chiński