MESH CONNECTION po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

mesh connection RZ. ELEKT.

mesh connection: couplage r.m. polygonal

Oxford-Hachette French Dictionary

connection, connexion Brit przest. [Brit kəˈnɛkʃ(ə)n, Am kəˈnɛkʃ(ə)n] RZ.

1. connection (logical link):

connection: rapport r.m. (between entre, with avec)

to have a or some connection with: avoir un rapport avec

to have no connection with: n'avoir aucun rapport or n'avoir rien à voir avec

is there any connection?: existe-t-il un rapport?

to make the connection: faire le rapprochement (between entre)

in connection with: au sujet de, à propos de

in this connection…: à ce sujet…

2. connection (personal link):

connection: lien r.m. (between entre, with avec)

to have close connections with town, country, family: avoir des liens étroits avec

3. connection (person):

connection (contact): relation r.ż.

connection (relative): parent r.m.

to have useful connections: avoir des relations

to have connections in high places: avoir des relations haut placées

4. connection (connecting up):

connection (to mains): branchement r.m.

connection (of pipes, tubes): raccord r.m.

connection (of wheels): embrayage r.m.

connection (of wires): câblage r.m.

5. connection TELEK.:

connection (of household to network): raccordement r.m.

connection (of caller to number): mise r.ż. en communication (to avec)

to get a connection: avoir une ligne

bad connection: mauvaise communication r.ż.

6. connection TRANSP.:

connection: correspondance r.ż.

to miss one's connection: rater sa correspondance

7. connection Am pot.:

connection (dealer): dealer r.m. pot.

connection (transaction): échange r.m. entre dealer et client

8. connection INF.:

connection: connexion r.ż.

I. mesh [Brit mɛʃ, Am mɛʃ] RZ.

1. mesh (netting):

mesh (of nylon, string): filet r.m.

mesh (of metal): grillage r.m.

2. mesh (space in net):

mesh: mailles r.ż. l.mn.

5 cm mesh: des mailles de 5 cm

3. mesh (net):

mesh: mailles r.ż. l.mn.

4. mesh TECHNOL.:

mesh: engrenure r.ż.

in mesh: engrené

II. mesh [Brit mɛʃ, Am mɛʃ] CZ. cz. przech. a. mesh together (co-ordinate)

mesh ideas, policies: faire concorder

III. mesh [Brit mɛʃ, Am mɛʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. mesh:

mesh, a. mesh together (become entangled) leaves, branches:: s'enchevêtrer

2. mesh przen.:

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:: concorder

to mesh with sth: être en accord avec qc

3. mesh TECHNOL.:

mesh cogs, teeth:: s'engrener

to mesh with sth: s'emboîter dans qc

w słowniku PONS

connection RZ.

1. connection (association, logical link):

connection: rapport r.ż.

in connection with sth: au sujet de qc

to have no connection with sth: n'avoir aucun rapport avec qc

to make the connection between two things: faire le rapprochement entre les deux choses

2. connection (personal link):

connection: lien r.m.

there is no connection with the Dixons: in n'y a pas de lien r.m. de parenté avec les Dixon

3. connection l.mn. (contacts):

connection: relations fpl

to have useful connections: avoir des relations

to have connections with the music business: avoir des relations dans l'industrie musicale

4. connection ELEKT.:

connection: branchement r.m.

5. connection TELEK.:

connection: communication r.ż.

6. connection INF.:

connection to the Internet: connexion r.ż.

7. connection TECHNOL.:

connection of pipes: raccordement r.m.

8. connection (in travel):

connection: correspondance r.ż.

zwroty:

in connection with ...: à propos de ...

in this connection I think that ...: à ce propos, je pense que ...

I. mesh [meʃ] RZ. no l.mn.

1. mesh (net):

mesh: maille r.ż.

wire mesh: treillis r.m.

2. mesh przen.:

mesh: réseau r.m.

II. mesh [meʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. mesh (join):

mesh gears: s'engrener

2. mesh (be in harmony):

mesh: concorder

III. mesh [meʃ] CZ. cz. przech.

mesh gears:

mesh: engrener

w słowniku PONS

connection RZ.

1. connection (association, logical link):

connection: rapport r.m.

in connection with sth: au sujet de qc

to have no connection with sth: n'avoir aucun rapport avec qc

to make the connection between two things: faire le rapprochement entre deux choses

2. connection (personal link):

connection: lien r.m.

there is no connection with the Dixons: il n'y a pas de lien r.m. de parenté avec les Dixon

3. connection l.mn. (contacts):

connection: relations fpl

to have useful connections: avoir des relations

to have connections with the music business: avoir des relations dans l'industrie musicale

4. connection ELEKT.:

connection: branchement r.m.

5. connection TELEK.:

connection: communication r.ż.

6. connection comput:

connection to the Internet: connexion r.ż.

7. connection TECHNOL.:

connection of pipes: raccordement r.m.

8. connection (in travel):

connection: correspondance r.ż.

zwroty:

in connection with ...: à propos de ...

in this connection I think that ...: à ce propos, je pense que ...

I. mesh [meʃ] RZ.

1. mesh (net):

mesh: maille r.ż.

wire mesh: treillis r.m.

2. mesh przen.:

mesh: réseau r.m.

II. mesh [meʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. mesh (join):

mesh gears: s'engrener

2. mesh (be in harmony):

mesh: concorder

III. mesh [meʃ] CZ. cz. przech.

mesh gears:

mesh: engrener

Present
I	mesh
you	mesh
he/she/it	meshes
we	mesh
you	mesh
they	mesh

Past
I	meshed
you	meshed
he/she/it	meshed
we	meshed
you	meshed
they	meshed

Present Perfect
I	have	meshed
you	have	meshed
he/she/it	has	meshed
we	have	meshed
you	have	meshed
they	have	meshed

Past Perfect
I	had	meshed
you	had	meshed
he/she/it	had	meshed
we	had	meshed
you	had	meshed
they	had	meshed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The substrate has short channels (0.0010.020 in) which resemble screens or meshes.

en.wikipedia.org

A fine mesh bag, usually made of nylon or fashioned out of a voile material, lines the brewing pot to which the grain is added.

en.wikipedia.org

A group of polygons which are connected by shared vertices is referred to as a mesh.

en.wikipedia.org

Wire mesh decking comes in various thicknesses and mesh dimensions.

en.wikipedia.org

The city is a mesh of wrought iron, stucco and red brick.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "mesh connection" w innych językach