Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
магнит
Description du projet
Oxford-Hachette French Dictionary
project outline RZ.
project outline
avant-projet r.m.
Oxford-Hachette French Dictionary
I. project RZ. [Brit ˈprɒdʒɛkt, Am ˈprɑdʒˌɛkt]
1. project (plan, scheme):
project
projet r.m. (to do pour faire)
a project to build a road
un projet de construction d'une route
a project to build a road przyd. budget, funds
d'un projet
2. project:
project SZK.
dossier r.m. (on sur)
project UNIW.
mémoire r.m. (on sur)
3. project Am (state housing):
project (large)
≈ cité r.ż. HLM
project (small)
≈ lotissement r.m. HLM
to grow up in the projects
grandir au milieu des HLM
II. project CZ. cz. przech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]
1. project (throw, send):
project object
projeter
project missile
envoyer
project voice
faire porter
2. project (put across):
project image
donner
to project a new image
donner une nouvelle image
3. project (transfer):
project guilt, doubts, anxiety
projeter (onto sur)
4. project (estimate):
project figures, results
prévoir
5. project:
project FILM, FIZ. light, film, slide
projeter (onto sur)
6. project:
project GEOG. earth, map
faire la projection de
project MAT. solid
projeter
III. project CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]
1. project (gen):
project (stick out)
faire saillie (from sur)
to project over
surplomber
2. project TEATR:
project actor:
passer la rampe
IV. projected PRZYM.
projected figure, deficit:
projected
prévu
their projected visit
la visite qu'ils ont prévue
a projected £4 m deficit
un deficit prévu de 4 millions de livres
the projected figures are…
les prévisions pour les chiffres sont…
V. to project oneself CZ. cz. zwr. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]
1. to project oneself (make an impression):
to project oneself
faire impression
to project oneself as being
donner l'impression d'être
zwroty:
to project oneself into the future
se projeter dans l'avenir
I. outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] RZ.
1. outline:
outline (of object)
contour r.m.
outline (of house, mountain, tree)
contour r.m.
outline (of house, mountain, tree)
profil r.m.
outline (of face)
profil r.m.
2. outline SZT. (sketch):
outline
ébauche r.ż.
outline
premier jet r.m.
to draw sth in outline
dessiner qc au trait
3. outline (general plan, synopsis):
outline (of plan, policy, reasons)
idée r.ż.
outline (of plan, policy, reasons)
bref exposé r.m.
outline (of essay) (sketchy)
ébauche r.ż.
outline (more structured)
plan r.m.
to describe a plan in broad outline
décrire un projet dans ses grandes lignes or à gros traits
to give a brief outline of a plan
présenter un projet dans ses grandes lignes
in outline, the rules are…
en gros or grosso modo, les règles sont…
‘An Outline of World History’ (title)
‘Éléments r.m. l.mn. de l'histoire du monde’
4. outline (in shorthand):
outline
sténogramme r.m.
II. outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] CZ. cz. przech.
1. outline (give general summary of):
outline aims, motives, reasons
exposer brièvement
outline plan, solution
donner un aperçu de, présenter [qc] dans ses grandes lignes
2. outline (draw round, delineate):
outline eye, picture
souligner le contour de (in, with en)
to be outlined against the sky
se découper sur le ciel
w słowniku PONS
project1 [ˈprɒdʒekt, Am ˈprɑ:-] RZ.
project
projet r.m.
the airport project
le projet d'aéroport
I. project2 [prəʊˈdʒekt, Am prə-] CZ. cz. przech.
1. project (forecast):
project cost, timescale
prévoir
to be projected to +infin
être projeté de +infin
the projected increase
l'augmentation prévue
2. project (send out):
project
projeter
to project one's voice
faire entendre sa voix
to project one's mind into the future
projeter ses pensées dans l'avenir
to project oneself
se mettre en avant
3. project FILM (show on screen):
to project sth onto sth
projeter qc sur qc
4. project PSYCH.:
to project sth onto sb/sth
projeter qc sur qn/qc
to project oneself onto sb
se projeter sur qn
II. project2 [prəʊˈdʒekt, Am prə-] CZ. cz. nieprzech. (protrude)
project
avancer
projecting teeth
dents en avant
I. outline RZ.
1. outline (general plan):
outline
plan r.m.
the main outline
les grandes lignes fpl
2. outline (rough plan):
outline
ébauche r.ż.
in outline
en gros
3. outline (description of main points):
outline
synthèse r.ż.
4. outline SZT. (contour):
outline
contour r.m.
5. outline (summary):
outline
résumé r.m.
II. outline CZ. cz. przech.
1. outline (draw outer line of):
outline
esquisser
to be outlined against the horizon
se dessiner à l'horizon
2. outline (summarize):
outline
résumer
w słowniku PONS
I. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] RZ.
project
projet r.m.
the airport project
le projet d'aéroport
II. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.
1. project (forecast):
project costs, timetable
prévoir
to be projected to +infin
être projeté de +infin
the projected increase
l'augmentation r.ż. prévue
2. project (send out):
project
projeter
to project one's voice
faire entendre sa voix
to project one's mind into the future
projeter ses pensées dans l'avenir
to project oneself
se mettre en avant
3. project FILM (show on screen):
to project sth onto sth
projeter qc sur qc
4. project PSYCH.:
to project sth onto sb/sth
projeter qc sur qn/qc
to project oneself onto sb
se projeter sur qn
III. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] CZ. cz. nieprzech. (protrude)
project
avancer
projecting teeth
dents fpl en avant
I. outline RZ.
1. outline (general plan):
outline
plan r.m.
the main outline
les grandes lignes fpl
2. outline (rough plan):
outline
ébauche r.ż.
3. outline (description of main points):
outline
synthèse r.ż.
4. outline SZT. (contour):
outline
contour r.m.
5. outline (summary):
outline
résumé r.m.
II. outline CZ. cz. przech.
1. outline (draw outer line of):
outline
esquisser
to be outlined against the horizon
se dessiner à l'horizon
2. outline (summarize):
outline
résumer
Present
Iproject
youproject
he/she/itprojects
weproject
youproject
theyproject
Past
Iprojected
youprojected
he/she/itprojected
weprojected
youprojected
theyprojected
Present Perfect
Ihaveprojected
youhaveprojected
he/she/ithasprojected
wehaveprojected
youhaveprojected
theyhaveprojected
Past Perfect
Ihadprojected
youhadprojected
he/she/ithadprojected
wehadprojected
youhadprojected
theyhadprojected
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
There, the group demoed and made rough outlines for new songs over a three-week period.
en.wikipedia.org
The player selects a command and is then prompted to trace a simple outline in order to activate the command.
en.wikipedia.org
The following table outlines the results for ranking events and the invitational events.
en.wikipedia.org
While their bodies are shown as silhouettes, the heads are depicted in outline.
en.wikipedia.org
The building vaguely resembles the outlines of a ship.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "project outline" w innych językach

angielski
włoski