Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

велосипеды
scheduled

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

prévoir [pʀevwaʀ] CZ. cz. przech.

1. prévoir (annoncer comme probable):

prévoir changement, amélioration, augmentation, arrivée, inflation
prévoir événement, échec, victoire
prévoir conséquence, réaction
prévoir résultat, temps

2. prévoir PR. (envisager):

prévoir loi, texte, règlement: cas, infraction, possibilité
prévoir personne, législateur: cas, infraction, possibilité

3. prévoir (fixer dans le temps):

prévoir réunion, rendez-vous, assemblée
to plan (pour for)
prévoir rentrée, déménagement
to set the date for (pour for)
la réunion prévue (pour) le 17 avril

4. prévoir (planifier):

prévoir architecte, organisateur, concepteur, éditeur: pièce, construction, édition
prévoir propriétaire, client: pièce

5. prévoir (se munir de):

prévoir qc vêtement, parapluie

6. prévoir (s'attendre à) organisateur, hôte, gouvernement:

prévoir personne
prévoir postes d'emploi, pénurie, grève

7. prévoir:

prévoir (allouer) somme d'argent
prévoir touriste, client: temps, durée
prévoir réparateur, déménageur, organisateur: (fixer) durée
angielski
angielski
francuski
francuski
heure r.ż. d'arrivée prévue
heure r.ż. de départ prévue
to legislate for (predict) circumstances, event
prévoir (doing de faire)
prévoir (that que)

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

prévoir [pʀevwaʀ] CZ. cz. przech. niereg.

1. prévoir (envisager ce qui va se passer):

2. prévoir (projeter):

3. prévoir (envisager):

prévoir casse-croûte, couvertures
angielski
angielski
francuski
francuski
provide for emergency, possibility
project cost, timescale
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

prévoir [pʀevwaʀ] CZ. cz. przech. niereg.

1. prévoir (envisager ce qui va se passer):

2. prévoir (projeter):

3. prévoir (envisager):

prévoir casse-croûte, couvertures
angielski
angielski
francuski
francuski
heure r.ż. d'arrivée prévue
victoire r.ż. prévue
heure r.ż. d'arrivée prévue
Présent
jeprévois
tuprévois
il/elle/onprévoit
nousprévoyons
vousprévoyez
ils/ellesprévoient
Imparfait
jeprévoyais
tuprévoyais
il/elle/onprévoyait
nousprévoyions
vousprévoyiez
ils/ellesprévoyaient
Passé simple
jeprévis
tuprévis
il/elle/onprévit
nousprévîmes
vousprévîtes
ils/ellesprévirent
Futur simple
jeprévoirai
tuprévoiras
il/elle/onprévoira
nousprévoirons
vousprévoirez
ils/ellesprévoiront

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La finale du tournoi se déroula comme prévu.
fr.wikipedia.org
À sa droite, il s'agit d'un espace (triangle vert) rendu impalpable puisqu’il ne peut prévoir les prochains événements de sa vie.
fr.wikipedia.org
Il révèle également que l'écriture du scénario a débuté et que le début du tournage est prévu courant 2020.
fr.wikipedia.org
Ils diffusent des instructions : prévoir de charger des bouilleurs supplémentaires.
fr.wikipedia.org
Sho n'aime pas que rien ne soit prévu pendant des jours de congés.
fr.wikipedia.org