SOURCE CODE po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

source code RZ. INF.

source code

code r.m. source

Oxford-Hachette French Dictionary

code source INF.

source code

Oxford-Hachette French Dictionary

I. source [Brit sɔːs, Am sɔrs] RZ.

1. source (origin):

source

source r.ż. (of de)

source of income, source of revenue

source de revenu

sources of supply

sources d'approvisionnement

energy/food sources

ressources r.ż. l.mn. énergétiques/alimentaires

at source affect, cut off, deduct

à la source

2. source (cause):

source of anxiety, resentment, satisfaction

source r.ż. de

source of anxiety, resentment, satisfaction

cause r.ż. de

source of problem, error, infection, pollution

origine r.ż. de

source of rumour

origine r.ż. de

3. source PUBL. (informant):

source

source r.ż. (close to proche de)

to hear sth from a reliable source

tenir qc de source sûre

one source said the king had always known that …

le roi aurait toujours su que …

4. source GEOG. (of river):

source

source r.ż.

5. source LIT. (of writer, work):

source

source r.ż.

II. sources RZ.

sources rz. l.mn. UNIW. (reference materials):

sources

sources r.ż. l.mn.

III. source [Brit sɔːs, Am sɔrs] CZ. cz. przech. (obtain)

source products, energy

se procurer

to be sourced from region, country

provenir de

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] RZ.

1. code (laws, rules):

code

code r.m.

code of practice MED.

déontologie r.ż. (médicale)

code of practice (in advertising)

code r.m. de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions r.ż. l.mn. générales

code of ethics PSYCH., SOCJOL.

moralité r.ż.

2. code (of behaviour):

code

code r.m. de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code r.m. d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code r.m.

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN.:

branch (sorting) code

code r.m. de succursale

5. code TELEK.:

(dialling) code

indicatif r.m.

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INF.:

code

code r.m.

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech. (gen)

code INF.

coder

III. to code for CZ. cz. nieprzech. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

w słowniku PONS

I. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] RZ. a. przen.

source

source r.ż.

at source

à la source

to have one's source in sth

avoir son origine dans qc

to track down the source of sth

tracer la provenance de qc

II. source [sɔ:s, Am sɔ:rs] CZ. cz. przech.

1. source (state origin):

to be sourced from sth

provenir de qc

2. source (find out):

source

se procurer

I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

Wpis OpenDict

code RZ.

squawk code LOT.

code transpondeur r.m.

w słowniku PONS

I. source [sɔrs] RZ. a. przen.

source

source r.ż.

at the source

à la source

to have one's source in sth

avoir son origine dans qc

to track down the source of sth

tracer la provenance de qc

II. source [sɔrs] CZ. cz. przech.

1. source (state origin):

to be sourced from sth

provenir de qc

2. source (obtain from other business):

source

se procurer

I. code [koʊd] RZ.

code

code r.m.

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie r.ż.

II. code [koʊd] CZ. cz. przech.

code

coder

Present

I	source
you	source
he/she/it	sources
we	source
you	source
they	source

Past

I	sourced
you	sourced
he/she/it	sourced
we	sourced
you	sourced
they	sourced

Present Perfect

I	have	sourced
you	have	sourced
he/she/it	has	sourced
we	have	sourced
you	have	sourced
they	have	sourced

Past Perfect

I	had	sourced
you	had	sourced
he/she/it	had	sourced
we	had	sourced
you	had	sourced
they	had	sourced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Preservatives also reduce spoilage from sources such as air, bacteria, fungi, and yeast.

en.wikipedia.org

Control charts attempt to differentiate assignable (special) sources of variation from common sources.

en.wikipedia.org

Raw cranberries and cranberry juice are abundant food sources of polyphenols such as proanthocyanidins, flavonols and quercetin.

en.wikipedia.org

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

Our own sources said it was indeed a mobile data roaming service for international travellers.

business.inquirer.net