STORED po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

angielski

francuski

francuski

I. store [Brit stɔː, Am stɔr] RZ.

1. store:

store (shop): magasin r.m.

store (smaller): boutique r.ż.

the big stores: les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper): réserve r.ż.

store (of food, fuel, paper): provision r.ż. (of de)

store (of knowledge, information): fonds r.m. l.mn. (of de)

to keep/lay in a store of sth: avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel): réserve r.ż.

store (for furniture): garde-meuble r.m.

store HAND.: entrepôt r.m.

store HAND.: magasin r.m.

store WOJSK.: magasin r.m.

store (for nuclear waste): réservoir r.m. de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture: mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods: mettre qc en magasin, entreposer

przen. there's a surprise/a nasty shock in store for him: une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us): je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores RZ. rz. l.mn.

1. stores (supplies):

stores: provisions r.ż. l.mn.

to take on stores NAUT.: ravitailler

2. stores (storage area):

stores: magasin r.m.

III. store [Brit stɔː, Am stɔr] CZ. cz. przech.

1. store (put away):

store food: conserver

store objects, furniture: ranger

store nuclear waste, chemicals: stocker

store information: conserver

store ROLN. crops, grain: engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel: faire des provisions de

store energy, heat, water: accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects: contenir

4. store INF.:

store data, records: mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored PRZYM. (gen)

stored food, wine, supplies: mis de côté

stored HAND.: stocké

stored przen. troubles, unhappiness: accumulé

V. store [Brit stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth: attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth: ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

general store RZ.

general store: bazar r.m. (qui fait aussi épicerie)

candy store RZ. Am

candy store: confiserie r.ż. (souvent avec bureau de tabac)

furniture store RZ.

furniture store: magasin r.m. de meubles

department store RZ.

department store: grand magasin r.m.

convenience store RZ.

convenience store: épicerie r.ż. (ouverte tard le soir)

cold store RZ.

cold store: chambre r.ż. froide or frigorifique

corner store RZ. Am

corner store: épicerie r.ż. du coin

corner store: épicerie r.ż. de quartier

buffer store RZ. INF.

buffer store: mémoire r.ż. tampon

francuski

francuski

angielski

angielski

ordinateur préprogrammé: stored memory computer

w słowniku PONS

I. store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] RZ.

1. store Brit (very large shop):

store: magasin r.m.

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store: provision r.ż.

in store: en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store: entrepôt r.m.

in store: en dépôt

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store: importance r.ż.

to set great store on/by sth: accorder beaucoup d'importance à qc

5. store INF.:

store: mémoire r.ż.

II. store [stɔ:ʳ, Am stɔ:r] CZ. cz. przech. INF.

store: mémoriser

candy store RZ. Am

candy store: confiserie r.ż.

store detective RZ.

store detective: vigile r.m.

in-store [ˌɪnˈstɔ:ʳ] PRZYM. PRZYSŁ.

in-store: à l'intérieur du magasin

department store RZ.

department store: grand magasin r.m.

package store RZ. Am

package store: magasin r.m. de vins et de spiritueux

convenience store RZ. Am

convenience store: épicerie r.ż. de quartier

store away CZ. cz. przech. (keep for future use)

store away: mettre en réserve

store away furniture, possessions: mettre en dépôt

discount store RZ.

discount store: solderie r.ż.

shoe store RZ.

shoe store: magasin r.m. de chaussures

w słowniku PONS

I. store [stɔr] RZ.

1. store (shop):

store: magasin r.m.

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

record store: magasin de disques

2. store (supply):

store: provision r.ż.

in store: en réserve

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store: entrepôt r.m.

in store: en dépôt

zwroty:

to set great store on/by sth: accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] CZ. cz. przech. comput

store: mémoriser

in-store [ˌɪn·ˈstɔr] PRZYM. PRZYSŁ.

in-store: à l'intérieur du magasin

shoe store RZ.

shoe store: magasin r.m. de chaussures

stationery store RZ.

stationery store: papeterie r.ż.

store away CZ. cz. przech.

store away: mettre en réserve

store away furniture, possessions: mettre en dépôt

general store RZ.

general store: magasin r.m. d'alimentation générale

hardware store RZ.

hardware store: quincaillerie r.ż.

chain store RZ.

chain store: succursale r.ż.

convenience store RZ.

convenience store: épicerie r.ż. de quartier

candy store RZ.

candy store: confiserie r.ż.

Present
I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past
I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect
I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect
I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

department store: grand magasin

liquor store: magasin de vins et spiritueux

in store: en réserve

in store: en dépôt

what is in store for sb: ce que réserve l'avenir à qn

to set great store on/by sth: accorder beaucoup d'importance à qc

to buy up the whole store przen.: dévaliser tout le magasin

préparer une déception/des ennuis à qn iron., żart.: to have a disappointment/trouble in store for sb

que nous prépare-t-il?: what has he got in store for us?

stocker les données sur une disquette: to store data on a disk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This phrase appears on license plate holders sold at the local hardware store.

en.wikipedia.org

Shops include a hardware store, a doctor's office, a town jail, a bar and a bank.

en.wikipedia.org

This would make it unsuitable for a large grocery store, bookstore, or hardware store.

en.wikipedia.org

It comprises 500 houses, some grocery stores, an airstrip, a fish packing plant, a hardware store, churches, schools and a medical clinic.

en.wikipedia.org

In addition to his farm, he owned a lumberyard and hardware store in town and developed a string of general stores in the region.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stored" w innych językach