TICKET CLERK po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

ticket clerk RZ. Brit KOL.

ticket clerk

guichetier/-ière r.m./r.ż.

Oxford-Hachette French Dictionary

guichetier (guichetière)

ticket clerk

billettiste

ticket clerk

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clerk [Brit klɑːk, Am klərk] RZ.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e r.m./r.ż.

head clerk ADM.

chef r.m. de bureau

head clerk HAND.

premier commis r.m.

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc r.m.

clerk (in court)

greffier/-ière r.m./r.ż.

3. clerk Am:

clerk (in hotel)

réceptionniste r.m. i r.ż.

clerk (in shop)

vendeur/-euse r.m./r.ż.

II. clerk [Brit klɑːk, Am klərk] CZ. cz. nieprzech.

1. clerk Am PR.:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk Am (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse r.m./r.ż.

I. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for bus, underground)

ticket r.m.

ticket (for plane, train, coach)

billet r.m.

ticket (for cinema, theatre, game, exhibition)

billet r.m. (for pour)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

ticket r.m.

ticket (for library)

carte r.ż.

ticket (for pawn shop)

reconnaissance r.ż. (du mont-de-piété)

a bus/left-luggage ticket

un ticket de bus/de consigne

admission by ticket only

entrée sur présentation d'un billet

for him, football was a ticket to a better life przen.

le football lui a permis d'accéder à une vie meilleure

for him, football was a ticket to a better life przyd. prices, sales

de billets

2. ticket (tag, label):

ticket

étiquette r.ż.

3. ticket pot. MOT. (for fine):

ticket

PV r.m. pot.

a speeding ticket

un PV pour excès de vitesse pot.

4. ticket Am POLIT.:

ticket (of political party)

liste r.ż. (électorale)

ticket (platform)

programme r.m.

to run on the Republican ticket

se présenter sur la liste des Républicains

to be elected on an environmental ticket

être élu grâce à un programme écologiste.

5. ticket (licence):

ticket LOT., NAUT.

brevet r.m.

to get one's ticket

passer capitaine

II. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] CZ. cz. przech.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

étiqueter

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

avoir un PV pot.

he was ticketed for illegal parking

il a eu un PV pour stationnement illégal pot.

III. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket pot.!

voilà (exactement) ce qu'il nous faut!

Primaries Info

Primaries

Aux États-Unis, les partis politiques choisissent leurs délégués au cours des élections primaires. Les délégués se réunissent ensuite dans une convention nationale pour désigner le candidat du parti à la présidence et le candidat à la vice-présidence : c'est le presidential ticket.

w słowniku PONS

I. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] RZ. Am (receptionist)

clerk

réceptionniste r.m. i r.ż.

sales clerk

vendeur(-euse) r.m. (r.ż.)

II. clerk [klɑ:k, Am klɜ:rk] CZ. cz. nieprzech.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

ticket [ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket (paper, card):

ticket

billet r.m.

ticket of subway, bus

ticket r.m.

2. ticket (receipt):

ticket

ticket r.m.

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette r.ż.

4. ticket MOT.:

ticket

contravention r.ż.

5. ticket POLIT.:

ticket

programme r.m. électoral

to stand on the Labour ticket

se présenter sous l'étiquette travailliste

Wpis OpenDict

clerk RZ.

clerk

employé(e) [de bureau] r.m. i r.ż.

w słowniku PONS

I. clerk [klɜrk] RZ. (receptionist)

clerk

réceptionniste r.m. i r.ż.

sales clerk

vendeur(-euse) r.m. (r.ż.)

II. clerk [klɜrk] CZ. cz. nieprzech.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

ticket [ˈtɪk·ɪt] RZ.

1. ticket (paper, card):

ticket

billet r.m.

ticket of subway, bus

ticket r.m.

2. ticket (receipt):

ticket

ticket r.m.

3. ticket (price tag):

ticket

étiquette r.ż.

4. ticket MOT.:

ticket

contravention r.ż.

5. ticket POLIT.:

ticket

programme r.m. électoral

to run on a Democratic ticket

se présenter sur une liste démocrate

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.

www.kelownacapnews.com

Duff has a pixyish face, but she knows it's not her meal ticket.

www.telegraph.co.uk

Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.

en.wikipedia.org

However, he dropped out after winning $23 million from a lottery ticket.

en.wikipedia.org

A return ticket was granted and the rest, as they say, is history.

www.telegraph.co.uk