TICKET CLERK po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

ticket clerk [ˈtɪkɪtklɑːk, Am-klɜːrk] RZ. Brit

ticket clerk

addetto r.m. alla biglietteria / addetta r.ż. alla biglietteria

ticket clerk

bigliettaio r.m. / bigliettaia r.ż.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

bigliettaio (bigliettaia) (in stazione)

ticket clerk

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. clerk [Brit klɑːk, Am klərk] RZ.

1. clerk (in office, bank etc.):

clerk

impiegato r.m. / impiegata r.ż.

bank clerk

impiegato di banca

booking clerk

impiegato addetto alle prenotazioni

head clerk ADM.

capo ufficio

head clerk HAND.

capo commesso

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

praticante r.m. i r.ż.

clerk (in court)

cancelliere r.m. / cancelliera r.ż.

3. clerk Am:

clerk (in hotel)

receptionist r.m. i r.ż.

clerk (in shop)

commesso r.m. / commessa r.ż.

II. clerk [Brit klɑːk, Am klərk] CZ. cz. nieprzech. Am

1. clerk PR.:

to clerk for a judge

fare il cancelliere di tribunale, l'assistente giudiziario

2. clerk (in shop):

clerk

lavorare come commesso

I. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto r.m. (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino r.m.

ticket (for library)

tessera r.ż.

ticket (for pawnshop)

scontrino r.m. (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life przen.

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before rz. prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta r.ż.

ticket

cartellino r.m.

3. ticket MOT. (for fine):

ticket pot.

multa r.ż.

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket Am POLIT.:

ticket (of political party)

lista r.ż. (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma r.ż.

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket LOT., NAUT.

brevetto r.m.

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] CZ. cz. przech.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! pot.

è (proprio) quello che ci vuole!

w słowniku PONS

clerk [klɑ:rk] RZ.

1. clerk (in office):

clerk

impiegato(-a) r.m. (r.ż.)

2. clerk:

clerk (in hotel)

receptionist r.m. i r.ż. ndm.

clerk (in shop)

commesso(-a) r.m. (r.ż.)

sales clerk

addetto (-a) alle vendite r.m. (r.ż.)

ticket [ˈtɪ·kɪt] RZ.

1. ticket:

ticket

biglietto r.m.

ticket for library

tessera r.ż.

return ticket

biglietto r.m. di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta r.ż.

3. ticket MOT.:

ticket

multa r.ż.

4. ticket POLIT.:

ticket

rosa r.ż. di candidati

zwroty:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Some of the income from this process would support the curate and any clerks or other ministers.

en.wikipedia.org

Examples can be secretaries, data transcribers, and mail clerks.

en.wikipedia.org

Writers designed the letters; clerks readied the final drafts.

en.wikipedia.org

The ticket clerks will ask riders deboarding the bus to show the paper ticket they had purchased, their bus pass or swipe their discount card.

en.wikipedia.org

Some courts train clerks or other court personnel to operate the digital recording equipment.

en.wikipedia.org