TOOLING po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

tooling [Brit ˈtuːlɪŋ, Am ˈtulɪŋ] RZ. U

tooling (on leather): repoussage r.m.

tooling (on book cover): dorure r.ż.

I. tool [Brit tuːl, Am tul] RZ.

1. tool (gen) INF.:

tool: outil r.m.

a set of tools: un outillage, un jeu d'outils

garden tools: outils de jardinage

2. tool (aid):

tool: outil r.m.

tool: instrument r.m.

an essential tool in the classroom: un outil essentiel pour la classe

management tools: instruments r.m. l.mn. de gestion

3. tool (puppet):

tool pej.: instrument r.m.

to be a mere tool in the hands of: être un simple instrument au service or entre les mains de

4. tool (penis):

tool slang: engin r.m. slang

tool slang: pénis r.m.

II. tool [Brit tuːl, Am tul] CZ. cz. przech.

tool leather:

tool: travailler, repousser

III. tool [Brit tuːl, Am tul] CZ. cz. nieprzech. pot., przest. a. tool along

tool: rouler tranquillement

IV. tooled PRZYM.

tooled leather, metal:

tooled: travaillé, repoussé

V. tool [Brit tuːl, Am tul]

the tools of the trade: les outils du métier

to down tools Brit (go on strike): se mettre en grève

to down tools (take break from work): arrêter de travailler

tool shed RZ.

tool shed: cabane r.ż. à outils

power tool RZ.

power tool: outil r.m. électrique

machine tool RZ.

machine tool: machine-outil r.ż.

multi-tool [Brit ˈmʌltɪtuːl] RZ.

multi-tool: outil r.m. multifonctionnel

tool bag RZ.

tool bag: trousse r.ż. à outils

I. tool up CZ. [Brit tuːl -, Am tul -] (tool up)

tool up: s'équiper (to do pour faire)

II. tool up CZ. [Brit tuːl -, Am tul -] (tool up [sth], tool [sth] up)

tool up plant, factory:

tool up: équiper

tool chest RZ.

tool chest: caisse r.ż. à outils

tool case RZ.

tool case: petite boîte r.ż. à outils

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. tool [tu:l] RZ.

1. tool (implement):

tool a. przen.: outil r.m.

2. tool (instrument):

tool: instrument r.m.

3. tool INF.:

tool: outil r.m.

II. tool [tu:l] CZ. cz. przech.

tool: ciseler

tool box, tool chest RZ.

tool box: caisse r.ż. à outils

tool bag RZ.

tool bag: trousse r.ż. à outils

power tool RZ.

power tool: outil r.m. électrique

tool kit RZ.

tool kit: trousse r.ż. à outils

machine tool RZ.

machine tool: machine-outil r.ż.

francuski

francuski

angielski

angielski

outil a. INF.: tool

outil agricole/de recherche: farming/research tool

machine-outil: machine tool

ustensile (de jardinage): tool

instrument de travail: tool

instrument: tool

instrument de propagande: propaganda tool

instrument de sélection: tool for selection

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

I. tool [tul] RZ.

1. tool (implement):

tool a. przen.: outil r.m.

2. tool (instrument):

tool: instrument r.m.

3. tool comput:

tool: outil r.m.

II. tool [tul] CZ. cz. przech.

tool: ciseler

III. tool [tul] CZ. cz. nieprzech. pot.

tool: rouler pépère

power tool RZ.

power tool: outil r.m. électrique

tool kit RZ.

tool kit: trousse r.ż. à outils

machine tool RZ.

machine tool: machine-outil r.ż.

toolbox, tool chest RZ.

toolbox: caisse r.ż. à outils

francuski

francuski

angielski

angielski

outil a. inform: tool

outil agricole/de recherche: farming/research tool

machine-outil: machine tool

ustensile (de jardinage): tool

instrument de travail: tool

instrument: tool

instrument de propagande: propaganda tool

instrument de sélection: tool for selection

baraque (pour les outils de jardinage): (tool) shed

GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa

dispositif de déblocage: extracting tool

bride du dispositif: tool flange

outil spécial: special-purpose tool

dispositif de déblocage du rotor: rotor extracting tool

Present
I	tool
you	tool
he/she/it	tools
we	tool
you	tool
they	tool

Past
I	tooled
you	tooled
he/she/it	tooled
we	tooled
you	tooled
they	tooled

Present Perfect
I	have	tooled
you	have	tooled
he/she/it	has	tooled
we	have	tooled
you	have	tooled
they	have	tooled

Past Perfect
I	had	tooled
you	had	tooled
he/she/it	had	tooled
we	had	tooled
you	had	tooled
they	had	tooled

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tool box: boîte à outils

tool kit: kit r.m.

à quoi cet outil peut-il bien servir?: what can this tool be used for?

cet outil va en toute circonstance: this tool can be used in all situations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It hosted leather tooling shops, a community theater, a fresh seafood store, a health food shops, a tea room, military surplus store, and more.

en.wikipedia.org

It is a multi-commodity supplier of parts, sub-assemblies, modules, complete products and equipment based on its in-house electronics, plastic injection moulding, stamping, machining, tooling and surface treatment operations.

en.wikipedia.org

An integral part of the thermoforming process is the tooling which is specific to each part that is to be produced.

en.wikipedia.org

There are ghost impressions, and the original marbled endpapers, along with the president's bookplate and autograph, and gold tooling on the faux cover.

www.washingtontimes.com

Regular fly cutters (one tool bit, swept diameter usually less than 100 mm) are widely sold in machinists' tooling catalogs.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tooling" w innych językach