Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Local
Variations

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

variation [Brit vɛːrɪˈeɪʃ(ə)n, Am ˌvɛriˈeɪʃ(ə)n] RZ.

1. variation (change):

variation
variation r.ż.
variation
différence r.ż. (in, of de)
regional/seasonal variation
variations régionales/saisonnières
variation between A and B
différence entre A et B
subject to considerable/slight variation
sujet à des variations importantes/à de légères variations

2. variation:

variation (version)
version r.ż. (of de)
variation (new version)
variante r.ż. (of de)
what he said was just a variation on the same theme
il n'a rien dit de nouveau

3. variation MUZ.:

variation
variation r.ż. (on sur)
minute risk, rise, variation
minime
to show local variations
manifester des variations d'un endroit à l'autre
to make allowance(s) for inflation, growth, variations
tenir compte de
to pick out the theme in a variation
reconnaître le thème dans une variation
francuski
francuski
angielski
angielski
variation
variation (de in)
variation de température
variation in temperature
variations cycliques/régulières
cyclic/regular variations
variation
variation
variations pour piano
variations for piano
le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil przen.
the film puts forward a new variation on (the theme of) exile
tolérances grammaticales/orthographiques
permitted variations in grammar/spelling
visualiser une variation sous forme de courbe
to show a variation in the form of a graph
évolution
variation

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

variation [ˌveəriˈeɪʃən, Am ˌveriˈ-] RZ. no l.mn. a. MUZ.

variation
variation r.ż.
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
wide variations
des fortes fluctuations
variations on a theme
variations sur un même thème
francuski
francuski
angielski
angielski
variation
variation
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring
nuancer son style
to put subtle variations in one's style
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

variation [ˌver·i·ˈeɪ·ʃ ə n] RZ. a. MUZ.

variation
variation r.ż.
seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
wide variations
de fortes fluctuations fpl
variations on a theme
variations sur un thème
francuski
francuski
angielski
angielski
variation
variation

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seasonal/temperature variations
variations fpl saisonnières/de température
wide variations
des fortes fluctuations
variations on a theme
variations sur un même thème
nuancer son style
to put subtle variations in one's style
une variation sur le thème du printemps
a variation on the theme of spring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As an adopted habit, there are variations on how rings are used, if at all, and when.
en.wikipedia.org
Other variations exist, depending on local laws and the purpose of the fence.
en.wikipedia.org
As a result, there will be numerous variations of a single story.
en.wikipedia.org
It is believed to have had about 400 basic signs, with many variations.
en.wikipedia.org
The fleet was made up of a number of variations.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "variations" w innych językach

angielski
arabski