Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cuciture
motif de saule

Oxford-Hachette French Dictionary

willow pattern RZ.

1. willow pattern:

willow pattern
motif r.m. chinois (bleu sur fond blanc)

zwroty:

willow-pattern przyd. dinner service
au motif chinois
Oxford-Hachette French Dictionary

willow [Brit ˈwɪləʊ, Am ˈwɪloʊ] RZ.

1. willow (tree):

willow
saule r.m.
willow przyd. leaf
de saule
willow plantation
oseraie r.ż.
willow plantation
saulaie r.ż.

2. willow (wood):

willow
saule r.m.
willow
bois r.m. de saule
willow przyd. bat
en saule

3. willow (for weaving):

willow
osier r.m.
willow przyd. basket, crib
en osier

4. willow (cricket bat):

willow
batte r.ż. (en saule)

I. pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] RZ.

1. pattern (decorative design):

pattern
dessin r.m.
pattern
motif r.m.
striped/floral pattern
motif à rayures/de fleurs
a pattern of roses
un motif de roses
he drew a pattern in the sand
il a dessiné un motif dans le sable

2. pattern (regular or standard way of happening):

pattern of behaviour, behaviour pattern
mode r.m. de comportement
working patterns in industry
l'organisation r.ż. du travail dans l'industrie
the current pattern of events
la situation actuelle
the pattern of events leading to the revolution
l'enchaînement des événements qui a conduit à la révolution
a clear pattern emerges from these statistics
une tendance nette ressort de ces statistiques
the current scandal is part of a much wider pattern of corruption
le scandale actuel s'inscrit dans un climat de corruption généralisée
he could detect a pattern in the plot
il arrivait à discerner une logique dans l'intrigue
to follow a set pattern
se dérouler toujours de la même façon
weather patterns
tendances r.ż. l.mn. climatiques

3. pattern (model, example):

pattern
modèle r.m.
on the pattern of
sur le modèle de
to set the pattern for sth
déterminer le modèle de qc

4. pattern:

pattern (in dressmaking)
patron r.m.
pattern (in knitting)
modèle r.m.

5. pattern (style of manufacture):

pattern
style r.m.

6. pattern (sample):

pattern (of cloth, wallpaper etc)
échantillon r.m.

7. pattern JĘZ.:

pattern
modèle r.m.

8. pattern TECHNOL. (for casting metal):

pattern
modèle r.m.

II. pattern [Brit ˈpat(ə)n, Am ˈpædərn] CZ. cz. przech. (model)

pattern
modeler (on, after sur)

trade pattern RZ. HAND.

trade pattern
structure r.ż. des échanges

w słowniku PONS

willow [ˈwɪləʊ, Am -oʊ], willow tree RZ. BOT.

willow
saule r.m.

I. pattern RZ.

1. pattern (identifiable structure):

pattern
schéma r.m.
on the usual pattern
selon le schéma habituel
patterns of activity/behaviour
modes d'activité/de comportement
a pattern of living
un mode de vie

2. pattern SZT. (design, motif):

pattern
motif r.m.
a chevron pattern
un chevron

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern
patron r.m.

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern
échantillon r.m.

5. pattern no l.mn. (example, model, norm):

pattern
modèle r.m.
on the pattern of sb/sth
sur l'exemple de qn/qc

II. pattern CZ. cz. przech.

1. pattern (give form):

pattern
modeler

2. pattern (decorate):

pattern
orner
w słowniku PONS

willow [ˈwɪl·oʊ], willow tree RZ. BOT.

willow
saule r.m.

I. pattern RZ.

1. pattern (identifiable structure):

pattern
schéma r.m.
according to the usual pattern
selon le schéma habituel
patterns of activity/behavior
modes mpl d'activité/de comportement
pattern of living
mode r.m. de vie

2. pattern SZT. (design, motif):

pattern
motif r.m.
chevron pattern
chevron r.m.

3. pattern MODA (paper guide for dressmaking):

pattern
patron r.m.

4. pattern (sample of textiles, paper):

pattern
échantillon r.m.

5. pattern (example, model, norm):

pattern
modèle r.m.
on the pattern of sb/sth
sur l'exemple de qn/qc

II. pattern CZ. cz. przech.

1. pattern (model):

pattern
modeler

2. pattern (decorate):

pattern
orner
Present
Ipattern
youpattern
he/she/itpatterns
wepattern
youpattern
theypattern
Past
Ipatterned
youpatterned
he/she/itpatterned
wepatterned
youpatterned
theypatterned
Present Perfect
Ihavepatterned
youhavepatterned
he/she/ithaspatterned
wehavepatterned
youhavepatterned
theyhavepatterned
Past Perfect
Ihadpatterned
youhadpatterned
he/she/ithadpatterned
wehadpatterned
youhadpatterned
theyhadpatterned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The blue willow pattern of the plate represents the young girl's dream of a permanent home - a house beside a willow tree.
en.wikipedia.org
Additionally, glass in the windbreak is etched with a willow pattern.
en.wikipedia.org
The spore surface features a pattern of small pits, producing a net-like appearance.
en.wikipedia.org
The reverse was now plainer, without the fleur-de-lis pattern.
en.wikipedia.org
This pattern was repeated from 1997 up until 2000.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "willow pattern" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
hiszpański