Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
sassimiler
habituel

Oxford-Hachette French Dictionary

wonted [Brit ˈwəʊntɪd, Am ˈwɔntəd, ˈwoʊn(t)əd] PRZYM. form.

wonted
coutumier/-ière

wont [Brit wəʊnt, Am wɔnt, woʊnt] PRZYM.

to be wont to do
avoir coutume de faire
as is his/their wont
comme à son/leur habitude

won't [Brit wəʊnt, Am woʊnt]

won't → will not

w słowniku PONS

I. wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] PRZYM. form.

to be wont to +infin
avoir coutume de +infin

II. wont [wəʊnt, Am wɔ:nt] RZ. no l.mn. form.

wont
coutume r.ż.
as is/was her/his wont
comme de coutume

won't [wəʊnt, Am woʊnt]

won't = will not, will

I. will2 [wɪl] RZ.

1. will no l.mn. (faculty):

will
volonté r.ż.
strength of will
force r.ż. de caractère
against sb's will
contre la volonté de qn
to lose the will to live
perdre la raison de vivre

2. will PR.:

will
testament r.m.

zwroty:

where there's a will, there's a way przysł.
quand on veut on peut
with the best will in the world
avec toute la bonne volonté du monde

II. will2 [wɪl] CZ. cz. przech.

1. will (make happen):

to will sb to do sth
faire faire qc à qn
to will sb to win/live
souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/survive +subj

2. will form. (ordain):

will
décréter

3. will (bequeath):

will
léguer

will1 <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth
je ferai/nous ferons qc
you won't be late, will you?
tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas?
she won't pay — yes she will!
elle ne paiera pas — si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?
voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?
will you be so kind as to sit down?
auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will
vouloir
say what you will
dis ce que tu veux
will you wait?
veux-tu attendre?
the engine won't start
le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen
on ne pourra éviter le drame
he will leave the door open
il laissera la porte ouverte
I will succeed despite you
je persisterai malgré toi

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anaesthetic
on te fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will
devoir
that will be the doctor
cela doit être le médecin
w słowniku PONS

I. wont [wɔnt] PRZYM. form.

to be wont to +infin
avoir coutume de +infin

II. wont [wɔnt] RZ. form.

wont
coutume r.ż.
as is/was her/his wont
comme de coutume

won't [woʊnt]

won't = will not, will

I. will2 [wɪl] RZ.

1. will (faculty):

will
volonté r.ż.
strength of will
force r.ż. de caractère
against sb's will
contre la volonté de qn
to lose the will to live
perdre la raison de vivre

2. will PR.:

will
testament r.m.

zwroty:

where there's a will, there's a way przysł.
quand on veut on peut
with the best will in the world
avec la meilleure volonté du monde

II. will2 [wɪl] CZ. cz. przech.

1. will (make happen):

to will sb to do sth
faire faire qc à qn
to will sb to win/live
souhaiter de toutes ses forces que qn gagne/vive +subj

2. will form. (ordain):

will
décréter

3. will (bequeath):

will
léguer

will1 <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (expressing future):

I/we will [or I'll/we'll] do sth
je ferai/nous ferons qc
you won't be late, will you?
tu/vous ne seras/serez pas en retard, n'est-ce pas?
she won't pay – yes, she will!
elle ne paiera pas – si, elle paiera!

2. will (polite form):

will you please follow me?
voulez-vous me suivre, s'il vous plaît?
will you be so kind as to sit down?
auriez-vous la gentillesse de vous asseoir?

3. will (wish, agree):

will
vouloir
say what you will
dis/dites ce que tu/vous veux/voulez
will you wait?
veux-tu/voulez-vous attendre?
the engine won't start
le moteur ne veut pas démarrer

4. will (emphatic):

a drama will happen
on ne pourra éviter un drame
I will succeed despite you
je réussirai malgré toi/vous

5. will (explaining a procedure):

they'll give you an anesthetic
on vous fera une anesthésie

6. will (conjecture):

will
devoir
that will be the doctor
cela doit être le médecin

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be wont to +infin
avoir coutume de +infin
as is/was her/his wont
comme de coutume

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is not because he is wont to dress in leathers.
dailyreview.com.au
But that isn't something a marathon swimmer is wont to do while trying to set a record.
www.treehugger.com
The term feed comes from the way a straight man is wont to set up jokes and feed them to his partner.
en.wikipedia.org
But he soon played himself into ecstasy as was his wont, and the audience cheered.
en.wikipedia.org
Buster is refitted with a sharp hook, which he is wont to brandish dangerously near his relatives' faces.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wonted" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
włoski
angielski
hiszpański