Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Didos
abituale

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

wonted [Brit ˈwəʊntɪd, Am ˈwɔntəd, ˈwoʊn(t)əd] PRZYM. form.

wonted
solito
wonted
abituale

I. wont [Brit wəʊnt, Am wɔnt, woʊnt] PRZYM.

to be wont to do
essere abituato or avvezzo a fare, essere solito fare

II. wont [Brit wəʊnt, Am wɔnt, woʊnt] RZ.

as is his, their wont
come è sua, loro abitudine

won't [Brit wəʊnt, Am woʊnt] contr.

won't → will not

w słowniku PONS

I. wont [wɔ:nt] PRZYM. form.

wont
abituato, -a
to be wont to do sth
essere abituato a fare qc

II. wont [wɔ:nt] RZ. form.

wont
abitudine r.ż.
as is her wont
come sua abitudine

won't [woʊnt]

won't = will not, will

I. will2 [wɪl] RZ.

1. will:

will (faculty)
volontà r.ż.
will (desire)
voglia r.ż.
the will of the people
la volontà del popolo
to have the will to do sth
voler fare qc
to lose the will to live
perdere la volontà di vivere
at will
a volontà/piacere

2. will (testament):

will
testamento r.m.

zwroty:

where there's a will, there's a way przysł.
volere è potere przysł.
with the best will in the world
con tutta la buona volontà del mondo
to have a will of one's own
essere caparbio

II. will2 [wɪl] CZ. cz. przech.

1. will (try to cause by will-power):

will
volere
to will sb to do sth
esortare qu a fare qc

2. will form. (ordain):

will
volere
God willed it and it was so
Dio lo ha voluto e così è stato

3. will (bequeath):

will
lasciare per testamento

I. will1 <would, would> [wɪl] CZ. cz. pos.

1. will (to form future tense):

they'll be delighted
saranno felicissimi
I'll be with you in a minute
dammi solo un momento
I expect they'll come by car
suppongo che vengano in auto
I'll answer the telephone
rispondo io al telefono
she will have received the letter by now
avrà già ricevuto la lettera

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?
non dimenticarti di dirglielo!
they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?
questa carta di credito l'accetteranno in pizzeria, no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now
ora ce ne andiamo
I'll be going then
allora me ne vado
there's someone at the door — I'll go
hanno suonato il campanello — vado io

4. will (to express an intention):

sb will do that
qu lo farà
I'll not be spoken to like that!
non permetto che mi si parli così!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!?
mi fai parlare!
just pass me that knife, will you?
mi passi il coltello?
give me a hand, will you?
mi dai una mano?

6. will (in polite requests):

will you sit down?
prego, si sieda
will you be having a slice of cake?
vuole un pezzo di torta?

7. will (used to express willingness):

who'll mail this letter for me? — I will
chi m'imbuca questa lettera? — lo faccio io
will you do that for me? — of course I will
puoi farmelo? — certamente

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep
mangialo ora, se no va a male
the car won't run without gasoline
la macchina non funziona senza benzina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that
continuerà a farlo
they will keep sending me those brochures
non smetteranno di mandarmi quei dépliant
the door won't open
la porta non si apre

10. will (to express likelihood):

they'll be tired
saranno stanchi
as you will all probably know already…
come tutti probabilmente sapranno…

II. will1 <would, would> [wɪl] CZ. cz. nieprzech. form.

will
volere
as you will
come vuole

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be wont to do sth
essere abituato a fare qc
as is her wont
come sua abitudine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I do not bother putting clothes on the washing line now because they would just get dirty.
www.liverpoolecho.co.uk
Companies that are happy with a commodity business (think of companies selling raw materials like mining, metals, and petroleum) need not bother with open services innovation.
www.fastcompany.com
We don't let the rain bother us, we just put on our wellies and away we go.
www.shropshirestar.com
For three years, the values offered for their units were so derisory that they didn't even bother trading.
www.listener.co.nz
I seldom bother to search for a newspaper or a piece of towelling.
thechronicleherald.ca

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "wonted" w innych językach

angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
hiszpański